Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when do you want to meet?
când vrei să ne întâlnim ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english name: when do you want to meet
engleză nume:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edit translation: when do you want to meet?
editează traducerea: când vrei să ne întâlnim ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to:
vreți să:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to come?
vrei să vii?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want
nu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english name: where do you want to meet
engleză nume:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edit translation: where do you want to meet?
editează traducerea: unde vrei să ne întâlnim ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want fish?
vreți pește?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you expect to conclude it?
când se aşteaptă încheierea acestuia?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how and when do you pay?
cum şi unde trebuie să plătiţi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want them to be kept safely when you are away?
vreţi să fie păstrate în siguranţă în timp ce călătoriţi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then when i went to the door, it wasn't, "do you want to buy one?"
Şi cînd eram la uşa nu ziceam: "vreţi să cumpăraţi una?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the children enthusiastically got after me and said, "now, what do you want us to do?"
copiii m-au urmat entuziaști întrebând "ce vrei să facem?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now they want us to pay to renovate?
acum ei vor ca noi să plătim renovările?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you think it really began?
care credeţi că a fost cu adevărat începutul lui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since when do you do it and how often?
de când, cum şi cât de des?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: and when do you think that will happen?
ca: Și când crezi că se va întâmpla asta?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you think diplomatic relations will be established?
când credeţi că vor fi fondate aceste relaţii?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: