From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oliguria
oligurie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cystalgia, oliguria.
cistalgie, oligurie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oliguria urination impaired
erupţie cutanată
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ra (oliguria); pain following surgery.
pentru unele reacţii adverse, probabilitatea de a apare este mai mare la copii decât la adulţi, acestea me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
or oliguria (20 cm3(ml)/hr)
sau oligurie [20 cm3(ml)/h]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
renal failure, oliguria, urinary retention
insuficienţă renală, oligurie, retenţie urinară
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare renal failure, oliguria, urinary retention
rare insuficienţă renală, oligurie, retenţie urinară
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
renal and urinary disorders: haemorrhagic cystitis, oliguria
tulburări renale şi ale căilor urinare: cistită hemoragică, oligurie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rare: renal failure, oliguria, anuria, electrolyte disturbances.
rare: insuficiență renală, oligurie, anurie, tulburări electrolitice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
urinary incontinence, dysuria renal failure, oliguria urinary retention
incontinenţă urinară, disurie insuficienţă renală, oligurie retenţie urinară
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
additional symptoms vary depending on the type of oliguria or anuria present.
simptome suplimentare variază în funcție de tipul de prezenta oligurie sau anurie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
various conditions can be responsible for different types of oliguria and anuria.
diferite condiții poate fi responsabil pentru diferite tipuri de oligurie și anurie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fluid retention has not been accompanied by acute episodes of oliguria or hypotension.
retenţia de lichide nu a fost însoţită de episoade acute de oligurie sau hipotensiune arterială.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
urinary retention, change in urinary frequency very rare: bladder spasm, oliguria
spasm al vezicii urinare, oligurie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not use in animals suffering from severe liver or kidney disease, oliguria or anuria.
a nu se utiliza la animale afectate de boli grave ale ficatului sau rinichilor, oligurie sau anurie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
severe ohss further includes symptoms such as severe ovarian enlargement, weight gain, dyspnoea or oliguria.
shso sever include în plus creşterea pronunţată a ovarelor, creştere ponderală, dispnee sau oligurie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
generally, a key symptom of oliguria or anuria is a decreased amount of urine being produced and excreted.
În general, un simptom cheie al oligurie sau anurie este o sumă a scăzut de urină se produce și se excretă.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renal disorder (damage) haemorrhage urinary tract urinary retention urinary tract disorder oliguria dysuria
tulburări ale tractului urinar oligurie disurie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the safety and efficacy of oxyglobin have not been evaluated in dogs with thrombocytopenia with active bleeding, oliguria or anuria, or advanced cardiac disease.
nu s-au evaluat siguranţa şi eficacitatea oxyglobin la câinii cu trombocitopenie asociată cu sângerare, oligurie sau anurie, sau afecţiuni cardiace severe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
in cases of primary oliguria and anuria, treatment is limited to addressing the symptoms and supporting the patient long enough for some spontaneous recovery of kidney function to occur.
În cazurile de primar oligurie și anurie, tratamentul se limitează la abordarea simptomelor și sprijinirea pacientului suficient de lung pentru unele recuperarea spontană a funcției renale să apară.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: