Results for omnibus translation from English to Romanian

omnibus
autobuz

omnibus press.
omnibus press.

financial regulation/omnibus
regulamentul financiar/omnibus

they open omnibus accounts with one another.
acestea deschid conturi globale (omnibus) unul la celălalt.

the advantages of the omnibus research are:
avantajele cercetării omnibus sunt:

working party on financial services (omnibus 2)
grupul de lucru pentru servicii financiare (omnibus 2)

sss a holds assets in an omnibus account in sss b
sss deține active într-un cont global (omnibus) deschis în sss b

proposal com (2011) 8 (the omnibus ii directive)
propunerea com (2011) 8 (directiva omnibus ii)

1 omnibus package made of 2 legislative proposals covering 3 actions20
1 pachet legislativ format din 2 propuneri de legi care reglementează 3 acțiuni20

* april 1, 1997: hamamatsu is designated as an omnibus town.
* 1 aprilie 1997 - hamamatsu este desemnat "omnibus town".

"elton john: a visual documentary", omnibus press, 1993.
"elton john: a visual documentary", omnibus press, 1993.

"addicted to love: kate moss" london: omnibus press, 2006.
"addicted to love: kate moss" london: omnibus press, 2006.

it is a spiritual omnibus with room enough for persons of all tastes and cultures.
ea este un autobuz siritual cu suficient loc pentru persoane de toate felurile si religiile.

the omnibus i directive had to be implemented in all eu member states by 31 december 2011.
directiva omnibus i trebuie pusă în aplicare de toate statele membre ale ue până la 31 decembrie 2011.

"the strokes: the first biography of the strokes", omnibus press.
"the strokes: the first biography of the strokes", omnibus press.

an omnibus edition of this version was broadcast on the digital radio station bbc7 on 10 december 2005.
o ediție omnibus a acestei versiuni a fost lansată la stația radiofonică digitală bbc7 pe 10 decembrie 2005.

the commission is seeking to change them formally by means of its 'omnibus' proposal.
comisia doreşte să le modifice în mod oficial prin intermediul propunerii sale "omnibus”.

second “omnibus” directive of changes to sectoral legislation to align it with the proposals on supervision
a doua directivă „omnibus” de modificare a legislației sectoriale în vederea alinierii sale la propunerile în materie de supraveghere

furthermore the framework directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in omnibus ii.
mai mult, directiva-cadru ar trebui să fie pusă în aplicare fără dispozițiile tranzitorii și alte adaptări importante prevăzute în directiva omnibus ii.

"the smiths: the complete story" (omnibus 1985, 1988²)* johnny rogan.
"the smiths: the complete story" (omnibus 1985, 1988²)* johnny rogan.