From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a soft exercise
un exercițiu facil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no rind, but with a soft skin
absența crustei, prezența unei pelicule de consistență moale;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
they are supplied on a blister card of 15 soft capsules.
sunt disponibile în blistere a câte 15 capsule moi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a soft dictator of kenya.
el a fost un dictator moderat al kenyei.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a soft food the child likes.
alegeți un aliment moale pe placul copilului.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, the propaganda about a soft nato has been a success.
pe de altă parte, propaganda unei nato mai puţin restrictive a fost un succes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, europe is chiefly a ‘soft power’.
este adevărat că europa este preponderent o putere necoercitivă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that they thought that it was a soft issue.
cred că ei credeau că e o problemă delicată.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional costs resulting from a soft law approach were not identified
nu au fost identificare costuri suplimentare implicate de abordarea „soft law”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in those member states, a soft landing may not be guaranteed.
În aceste state nu se poate garanta o aterizare ușoară.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banon is a soft cheese made from raw, whole goat’s milk.
brânza „banon” este o brânză cu pastă moale fabricată din lapte de capră crud și integral.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: it's a soft crowd, julian, a soft crowd.
ca: sunt indulgenţi, julian, sunt indulgenţi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spironolactone is a natriuretic drug (historically described as a soft diuretic).
spironolactona este un medicament natriuretic (în mod tradiţional fiind descris ca un diuretic slab).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a soft law option interpreting the application of treaty rules to the sector might be considered.
ar putea fi luată în considerare o opţiune legislativă cu caracter neobligatoriu care să interpreteze aplicarea normelor tratatului în cadrul acestui sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speak to him in a soft manner; maybe he will take admonition or fear.’
spuneţi-i vorbe cuviincioase. poate îşi va aminti ori poate se va sfii!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the chemical shall be applied with a soft, 13 mm wide brush, wetted before each stroke.
agentul chimic se aplică cu o pensulă moale, cu o lățime de 13 mm, udată înainte de fiecare aplicare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a soft plastic ring protects the sprayer head against damage, for example, if it falls on the ground.
un inel din plastic moale protejează capul de pulverizare împotriva deteriorării dacă, de exemplu, pulverizatorul cade pe sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you've got some time and a soft spot for role playing adventure games you should check this fantasy rpg game.
dacă aţi luat ceva timp şi o slăbiciune pentru jocuri de rol aventura joc ar trebui să verificaţi acest joc rpg fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the impact assessment has shown the benefits of a combination of a soft-law approach with a regulatory approach.
cu toate acestea, evaluarea impactului a demonstrat avantajele unei combinații între o abordare care presupune instrumente juridice neobligatorii și o abordare care presupune instrumente de reglementare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: