Results for on financings involving french law translation from English to Romanian

"réception par type" in french law,
„réception par type” în legislația franceză,

- "réception par type" in french law,
- "réception par type" în legislaţia franceză,

master netting agreement governed by french law
acord cadru de compensare reglementat de dreptul francez

these general conditions are subject to french law.
prezentele condiţii generale se supun legislaţiei franceze.

"réception par type" in french law,
„réception par type” în legislația franceză,

french law might preclude liability on the part of the total companies.
dreptul francez ar putea înlătura răspunderea societăților total.

urbandata has been set up as an association under french law. its members are:
urbandata este o asociaţie de drept francez, înfiinţată în 1995. membrii acesteia sunt:

dma does not in itself constitute an undertaking because french law does not allow it to manage itself.
dma nu constituie în sine o întreprindere, întrucât dreptul francez o privează de mijloacele necesare pentru a se gestiona singură.

in french law, employees are given preferred status if their company is put into administration or wound up.
În dreptul francez, un privilegiu legal de prim rang se aplică angajaților în caz de reorganizare sau de lichidare a întreprinderii.

(e) certificates d'utilité and certificates d'addition under french law;
(e) certificats d'utilité şi certificats d'addition conform legislaţiei franceze;

french law keeps to the principle of personal liability set out in article 1382 of the civil code [125].
legislația franceză ar respecta principiul răspunderii personale formulat în articolul 1382 din codul civil [125].

doha declaration on financing for development
declarația de la doha privind finanțarea dezvoltării

restrictions on financing of certain enterprises
restricȚii privind finanȚarea anumitor Întreprinderi

for counterparties organised or incorporated under french law, the "convention-cadre relative aux opérations de marché à terme";
pentru partenerii contractuali constituiți sau înregistrați conform legislației franceze, «convention-cadre relative aux opérations de marché à terme»;

keeping europe's promises on financing for development
respectarea promisiunilor europei referitoare la finanţarea pentru dezvoltare

a deal on financing will be a central part of an agreement in copenhagen.
Înţelegerile cu privire la finanţare vor constitui o parte centrală a unui acord la copenhaga.

b) creating a clear and transparent framework on financing of port investments
b) crearea unui cadru clar şi transparent pentru finanţarea investiţiilor portuare

it also adopted conclusions on social protection in european union development cooperation and on financing for development.
de asemenea, consiliul a adoptat concluzii privind protecția socială în cadrul activităților de cooperare pentru dezvoltare ale uniunii europene și privind finanțarea pentru dezvoltare.

community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports
orientările privind aeroporturile

brochure on financing global sustainable development after 2015: illustrations of key eu contributions:
broșură privind finanțarea dezvoltării durabile globale după 2015: ilustrări ale contribuțiilor-cheie ale ue