Results for on their request translation from English to Romanian

the tsar denied their request.
Țarul a respins cererea lor.

while on their territory.
când călătoresc pe teritoriul lor.

will their request be denied by default?
cererea lor va fi automat refuzată?

people stand on their own.
fiecare este acum pe cont propriu.

on their facebook page, businesses:
pe pagina de facebook, afacerile:

we can build on their wisdom.
putem construi pe ce au făcut ei.

their request was examined and found to be warranted.
cererea lor a fost examinată și s-a constatat a fi justificată.

'. . . closed on their own territory.
"... sigilate pe teritoriul lor.

most people sleep on their sides.
cei mai multi oameni dorm pe o parte.

surveyed on their investment projects confirm
au realizat studii privind proiectele lor de investiții confirma

members of the commission shall be heard at their request.
membrii comisiei sunt audiaţi la cerere.

• being established on their own initiative;
•să interzică utilizarea zaharozei (zahăr care nu provine din struguri);

communicate their arrival at a port and their request for assistance,
să își anunțe sosirea într-un port și să comunice faptul că vor necesita asistență,

(c) to make supporting documents available to the competent authorities on their request;
(c) să pună la dispoziţia autorităţilor competente, la cererea lor, documente justificative;

15 and he gave them their request; but sent leanness into their soul.
15 iar el le-a dat ce au cerut, dar a trimis slăbiciune în sufletul lor.

assisting victims, at their request, after criminal proceedings have ended.
ajutând victimele, la cererea acestora, după încheierea procedurii penale.

gunderic accepted their request and thus became king of the vandals and alans.
gunderic a acceptat cererea lor și, astfel, a devenit rege al vandalilor și alanilor.

asylum seekers should be able to submit their request in any member state.
ar trebui ca solicitanții de azil să își poată depune cererea în orice stat membru.

(c) publishing publications for bodies, offices and agencies at their request.
(c) editarea unor publicaţii pentru organisme, birouri şi agenţii, la cererea acestora.

communicate their arrival at the terminal and their request for assistance at designated points,
comunicarea sosirii lor la terminal și a solicitării de asistență la punctele desemnate;