Results for open circuit voltage translation from English to Romanian

other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 v
alte aparate pentru conexiuni la sau în circuite electrice, pentru o tensiune ≤ 1000 v

other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 v
alte aparate pentru conexiuni la sau în circuite electrice, pentru o tensiune <= 1000 v

specially designed components for use in the conversion of open-circuit apparatus to military use;
componente special concepute pentru a fi folosite în transformarea pentru utilizări militare a aparatelor cu circuit deschis;

for self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:
pentru aparate de respirație autonome cu aer comprimat, cu circuit deschis, cu mască integrală sau cu semimască pentru evacuare:

open circuit cooling may be used when safety issues require for it (e.g. incidents when large quantities of glass need to be cooled)
sistemul de răcire cu circuit deschis poate fi folosit atunci când problemele de siguranță impun acest lucru (de exemplu, incidente în care este nevoie să fie răcite cantități mari de sticlă).

when the voltage is applied with no current flowing in the current circuit (current circuit shall be open circuit), the meter shall not register energy at any voltage between 0,8 · un and 1,1 un.
atunci când tensiunea este aplicată în timp ce circuitul nu este străbătut de curent electric (circuitul de curent trebuie să fie circuit deschis), contorul nu trebuie să înregistreze energie, indiferent care ar fi tensiunea între 0,8 · un și 1,1 · un

"the hiv/aids patients and their relatives are terrified by the decision of the ministry of health to force them to procure their treatment from the open -circuit pharmacies.
"pacientii cu hiv/sida si rudele lor sunt ingroziti de decizia ministrului sanatatii de a-i obliga sa isi ia tratamentul din farmaciile cu circuit deschis.

the electrical resistance between the running surfaces of the opposite wheels of a wheelset does not exceed 0,05 ohm, measured by a voltage between 1,8 vdc and 2,0 vdc (open circuit).
rezistența electrică dintre suprafețele de rulare ale roților opuse ale unei osii montate nu depășește 0,05 ohm, măsurată cu o tensiune care variază între 1,8 vdc și 2,0 vdc (circuit deschis).

"electrical circuit failure" means a malfunction (e.g. open circuit or short circuit) that leads to the measured signal (i.e. voltages, currents, frequencies, etc.) being outside the range where the transfer functions of the sensor is designed to operate.
„căderea circuitului electric” reprezintă o defecțiune (de exemplu, circuit deschis sau scurt-circuit) care are ca rezultat obținerea unui semnal măsurat (de exemplu, tensiuni, intensități, frecvențe etc.) care se află în afara limitelor în care funcțiile de transfer ale senzorului au fost proiectate să funcționeze.