Results for oppression translation from English to Romanian

oppression is worse than killing.
ispita este mai aprigă decât uciderea.

oppression is more serious than murder.
ispita este mai aprigă decât uciderea.

symbol of communist oppression, comes down
simbol al opresiunii comuniste, cade .

pain, night sweats, sense of oppression
dureri, transpirații nocturne, senzație de oprimare

tumult and oppression are worse than slaughter.
ispita este mai groaznică decât lupta.

therefore, treat not the orphan with oppression,
orfanul, tu să nu-l oropseşti!

and he forbids immorality, and injustice, and oppression.
el vă opreşte cele ruşinoase, urâciunea şi neascultarea.

as nightfall does not come at once, neither does oppression.
așa cum căderea nopții nu vine dintr-o dată, nici nu opresiune.

those who, when afflicted by oppression, defend themselves.
pentru cei care se ajută când îi loveşte o nedreptate.

a determination that there would be no hierarchy of oppression.
hotărârea că nu va mai exista o ierarhie a oprimării.

i wanted to understand how violence, how oppression, works.
vroiam să înţeleg cum funcţionează violenţa, opresiunea.

whoever believes in his lord does not need to fear loss or oppression.
cel care crede în domnul său nu se teme nici de neajunsuri şi nici de prigonire.

it is about showing that we side with liberty, not with oppression.
trebuie să arătăm că ţinem cu libertatea, nu cu asuprirea.

whoever that has faith in his lord will fear neither privation nor oppression.
cel care crede în domnul său nu se teme nici de neajunsuri şi nici de prigonire.

our lord! make us not a trial for those who practise oppression;
o, domnul nostru! nu ne lasă să ne pună la cazne poporul nedrept.

o lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,
o, domnul nostru! nu ne lasă să ne pună la cazne poporul nedrept.

they will reply, "we lived on earth in weakness and oppression."
ei vor spune: “am fost neputincioşi pe pământ.”

various socialist doctrines immediately emerged as a reflection of and protest against this oppression.
au început să se ivească imediat diferite doctrine socialiste ca o reflectare a acestei asupriri, ca un protest împotriva ei.

and fight them until there is no oppression, and worship becomes devoted to god alone.
luptaţi-vă cu ei până când nu va mai fi nici o ispită, ci va fi doar legea lui dumnezeu.

and we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.
ne putem organiza pentru a învinge oprimarea deschizându-ne inimile şi întărind această hotărâre incredibilă.