Results for opt out list translation from English to Romanian

opt-out list
listă de renunţare la opţiune

opt out
respinge

opt-out
excluderea voluntară

the 'opt-out'
„excluderea voluntară” („opt-out”)

opt-out possibility
posibilitatea de a refuza aplicarea schemei

7.2.2 opt-out
7.2.2 opted-out

what happens if i “opt out”?
ce se întâmplă dacă nu aleg eurotariful?

couldn't clean out list directories
nu s-au putut curăța directoarele cu liste

further information, including how to opt out
informatii suplimentare, inclusiv modul de renuntare

opt-out possibility on a yearly basis
posibilitatea de a refuza aplicarea măsurii la nivel anual

4.5 opt-in or opt-out procedure
4.5 consimțământ explicit sau consimțământ implicit

2 year deadline for adoption of opt out measures
termen de 2 ani pentru adoptarea măsurilor de excludere

that procedure is by means of an opt-out.
această procedură constă într‑o opţiune explicită de refuz („opt‑out”).

phasing out opt outs
eliminarea treptată a clauzelor de derogare (opt out).

that is the reality of the use of the opt-out.
aceasta este realitatea utilizării excluderii voluntare.

eu member states with an opt-out from the euro ve
statele membre ue care au optat să nu adopte moneda euro

opt out measures – procedures to follow prior to adoption
măsuri de excludere – proceduri de urmat înainte de adoptare

legislative amendment to introduce an "opt-out clause"
modificarea legislativă pentru introducerea unei „clauze de neparticipare”

amendment 4 (opt-out) (recital 11): rejected.
amendamentul 4 (excludere voluntară) (considerentul 11): respins.

not even a suggestion of an end to the opt-out was accepted.
nici măcar o sugestie privind sfârşitul excluderii voluntare nu a fost acceptată.