Results for original form translation from English to Romanian

owner to retain original form.
proprietarul păstrează exemplarul original.

the regulation in its original form (00)18,
regulamentul în forma sa originală (00)2,

the regulation in its original form (00)(1);
regulamentul în forma originală (00);

the regulation in its original form (00)(1),
regulamentul în forma sa inițială (00);

means the converting of encrypted data back into their original form
Înseamnă conversia datelor criptate în forma inițială.

accompany the consignment of embryos to its destination in its original form.
să însoțească lotul de embrioni până la destinație, în original.

(b) accompany the consignment to its destination in its original form;
(b) să însoţească lotul până la destinaţie, în original;

a further difficulty is caused by the original form of the variable capital.
o altă dificultate rezultă din forma iniţială a capitalului variabil.

he certainly saw him (gabriel) high up on the horizon in his original form
el l-a văzut în zare desluşit;

(c) accompany the consignment of embryos to its destination in its original form.
(c) să însoţească lotul de embrioni până la destinaţie în forma sa originală

a daytime running lamp approved in accordance with regulation no 87 in its original form;
o lampă pentru circulație diurnă omologată în conformitate cu regulamentul nr. 87 în forma inițială a acestuia;

many of the historic streets, buildings, and churches were restored to their original form.
multe dintre străzile istorice, clădiri și biserici au fost restaurate la forma lor originală.

a daytime running lamp approved in accordance with regulation no 87 in its original form;
o lampă pentru circulație diurnă omologată în conformitate cu regulamentul nr. 87 în forma lui originală;

businesseurope and most of its affiliates consider eu regulation in this area to have been misconceived in its original form.
businesseurope şi majoritatea filialelor sale consideră că reglementările ue în acest domeniu nu au fost bine concepute în forma lor originală.

(1) recent snow deposit in which the original form of the ice crystals can be recognized.
zăpadă recent căzută în care forma originală a cristalelor de gheaţă poate fi recunoscută.

a reversing lamp (ar) approved in accordance with regulation no 23 in its original form;
o lampă de mers înapoi (ar), omologată în conformitate cu regulamentul nr. 23 în forma sa originală;

a side-marker lamp (sm1) approved in conformity with the present regulation in its original form.
o lampă de poziție laterală (sm1), omologată în conformitate cu prezentul regulament în forma sa originală.

in episode 2, shaggy upgrades the mystery machine from its original form, to a high-tech transforming vehicle.
În episodul 2, shaggy actualizează mașina misterelor din forma sa inițială într-un vehicul de transformare de înaltă tehnologie.

6. low resource engine in its original form is required only idiotic oil system (which i wrote ).
6. motor scăzut de resurse în forma sa originală este necesară numai sistemul de ulei idiot (pe care am scris ).

the lord said, "hold the serpent and do not be afraid; we will bring it back to its original form."
dumnezeu spuse: “prinde-l! să nu-ţi fie frică, căci îl vom întoarce la înfăţişarea lui dintâi.