Results for outlying translation from English to Romanian

outlying emitter
vehicul cu emisii peste limitele prescrise

outlying emitters?
emițător peste limitele prescrise?

us minor outlying islands
insulele minore Îndepărtate ale statelor unite

u.s. minor outlying islands
insulele minore de coastă ale s.u.a., insulele minore de coastă ale s.u.a.

united states minor outlying islands
insulele minore Îndepărtate ale statelor unite

minor outlying islands, united states
minore Îndepărtate, insulele, statele unite ale americii

(upland, island and outlying areas)
(regiuni montane, insulare şi ultraperiferice)

procedure to be followed with outlying emitters in the sample
procedura care trebuie aplicată vehiculelor din eșantion care depășesc limitele de emisii prescrise

outlying regions, where poverty is highest, need investment.
regiunile îndepărtate, unde sărăcia este cea mai mare, au nevoie de investiţii.

regions covered by the convergence objective and outlying greek islands
regiuni acoperite de obiectivul de convergenţă și insulele grecești periferice

a ring of outlying forts was built later around the old citadel.
În jurul vechii citadele a fost construit mai târziu un cerc de forturi.

when more than one vehicle is found to be an outlying emitter that either,
atunci când se constată că mai multe vehicule depășesc limitele de emisie prescrise care fie:

see they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts?
ei nu văd că noi venim pe pământ pentru a-l micşora din toate părţile?

charles set about integrating the outlying realms of his empire into the frankish church.
charles a stabilit integrarea tărâmurilor îndepărtate ale imperiului său în biserica francă.

overcentralisation has filled up the cities, emptied outlying areas and led to huge disparities.
supracentralizarea a umplut oraşele, a golit zonele periferice şi a generat disparităţi uriaşe.

when an outlying emitter is found, the cause of the excess emission shall be determined.
dacă se descoperă un vehicul emițător peste limitele prescrise, se determină cauza emisiilor excesive.

while many schools in outlying areas have too much space and few students, city schools are crowded.
În timp ce multe şcoli din zonele mai îndepărtate au prea mult spaţiu şi puţini elevi, şcolile din oraşe sunt aglomerate.

ioşia (; ) is an outlying quarter (or district) in oradea, romania.
ioșia (din ) este unul dintre cele mai mari cartiere din oradea, românia.

see they not that we gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders?
ei nu văd că noi am intrat în ţinuturile necredincioase ca să le micşorăm întinderea?

- where the primary purpose of the service is to provide regular links to outlying communities for customary purposes,
sau  atunci când obiectivul prioritar al acestui serviciu este de a crea legături constante cu comunităţile periferice;