Results for overestimation translation from English to Romanian

nevertheless, this is most likely an overestimation.
totusi, este probabil ca aceasta apreciere sa fie exagerata.

this implies overestimation of the indicator in the country.
aceasta implică o supraestimare a indicatorului în țară.

as a consequence, overestimation of the aqueous concentration due to test substance molecules associated to such droplets does not occur.
În consecință, nu intervine supraestimarea concentrației în fază apoasă din cauza moleculelor de substanță testată asociate cu aceste picături.

what is sometimes problematic is the lack of evidence for the indirect costs and personnel costs, and the overestimation of such costs.
sunt uneori problematice lipsa de dovezi pentru costurile indirecte şi costurile de personal, şi supraestimarea acestor costuri.

accordingly, the overestimation of the services to be provided by the successful tenderer led to damage being done to the council and those who fund it.
hotĂrÂrea din 21.5.2008 — cauza t-495/04 un prejudiciu consiliului și colectivității care îl finanțează.

with increasing values of pow the presence of these droplets in the aqueous phase leads to an increasing overestimation of the concentration of the test substance in the water.
odată cu creșterea valorilor pow, prezența acestor picături în faza apoasă duce la o supraestimare crescândă a concentrației substanței testate în apă.

they found that overestimation of users and the lack of coordination between modes of transport, parking policy and the absence of urban mobility plans contributed to underutilisation.
curtea a constatat că supraestimarea numărului de utilizatori, lipsa de coordonare între modurile de transport, politicile privind parcarea vehiculelor și lipsa planurilor de mobilitate urbană au contribuit la subutilizarea serviciilor.

however, in december 2009 the commission detected an error in its calculation of provisional estimates of the uk correction for years 2008 and 2009, representing an overestimation of 138 million euro and 458 million euro respectively.
totuși, în decembrie 2009, comisia a detectat o eroare în cadrul calculului pe care la efectuat pentru estimările provizorii ale corecției în favoarea regatului unit pentru exercițiile 2008 și 2009, reprezentând o supraestimare de 138 de milioane de euro și, respectiv, de 458 de milioane de euro.

in spite of the breach of this requirement, the company did avail the benefits under aas which were moreover, in view of the found overestimation of the sions, in excess of the legal provisions therefore.
În pofida nerespectării acestei cerințe, societatea a dispus de beneficiile aferente aas, care, în plus, ținând cont de supraestimarea sion constatată, erau excesive în raport cu prevederile legii aferente.

overestimations or underestimations relating to a key category in a member state’s inventory,
supraestimări sau subestimări legate de o categorie-cheie într-un inventar al unui stat membru,