Results for oversized translation from English to Romanian

oversized
agabaritic

packages are oversized and protected.
pachetele sunt supradimensionate şi protejate.

http://oversized-chair-slipcover.blogspot.com
http://oversized-chair-slipcover.blogspot.com

the system continues to be based on an oversized hospital sector.
sistemul continuă să se bazeze pe un sector spitalicesc supradimensionat.

they have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
acestea trebuiau montate pe nişte role imense, expediate în cargouri supradimensionale.

avoid this at all costs since oversized shoes won't adequately support your foot.
a evita acest lucru, la toate costurile, deoarece pantofii supradimensionate nu va sprijini în mod adecvat piciorul.

the sector is heavily subsidized due to inefficient operations and an oversized network as traffic volumes decrease.
sectorul este subvenţionat foarte mult din cauza operaţiunilor ineficiente şi din cauza unei rețele supradimensionate iar volumele sunt în scădere.

the early fuzion models come with large, wide wheels, and an oversized deck for carving stability.
primele modele de fuzion aveau roți largi și mari, precum și o punte prea mare pentru stabilitate.

as did other former communist states, bulgaria inherited from the cold war period a military society and an oversized army and security apparatus.
asa cum au facut si alte foste state comuniste, bulgaria a mostenit din perioada razboiului rece a societate militara si un aparat militar si de securitate supradimensionate.

option a would not seem to be enough, and option c seems to be oversized compared with the short and long term challenges considered in this impact assessment.
opţiunea a pare să fie insuficientă, iar opţiunea c supradimensionată în raport cu efectele pe termen scurt şi mediu luate în considerare de acest studiu de impact.

while part of falling revenues is linked to the slowdown, the part linked to the adjustment of some sectors like the oversized housing sector will have some consequences of a more permanent nature for revenues.
În parte, scăderea veniturilor este determinată de încetinirea activității economice, în schimb acel segment legat de ajustarea anumitor sectoare, cum ar fi sectorul supradimensionat al locuințelor, va avea unele consecințe de mai lungă durată asupra veniturilor.

a gold-plated, oversized key to the city and that is all i need, 'cause if i get that, i can unlock the air.
o cheie aurită şi exagerat de mare către oraş, asta-i tot ce am nevoie, pentru că dacă primesc asta, pot să descui aerul.

the an-124’s rear cargo door and ramp were removed to save weight and the empennage was changed from a single vertical stabilizer to a twin tail with an oversized horizontal stabilizer.
ușa cargo posterioară și rampa versiunii an-124 au fost eliminate, și ampenajul a fost schimbat de la un singur stabilizator vertical la o coadă dublă cu un stabilizator orizontal supradimensionat.

in addition, in the absence of speed limitation for light commercial vehicles, it is possible that there is an element of competition as regards top speed which could lead to oversized powertrains and associated inefficiencies in slower operating conditions.
În plus, în absența unei limite de viteză pentru vehiculele utilitare ușoare, este posibil să existe un element de concurență în privința vitezei maxime, care ar putea duce la apariția de grupuri propulsoare supradimensionate și la pierderi de eficiență asociate la o viteză mai redusă.

new paris cat balenciaga oversized sunglasses bb0070s col.006 black. a feminine accessory par excellence, this oversize thickened sunglasses with black frame represents the new must-have for next year. to make it unique, temples with sinuous curves and new bb logo in oversized gold.
ochelarii de soare balenciaga bb0003s sunt o mască unisexă, îngustă, în formă de dreptunghi de sus. obiectivul lor plin negru are o dungă emailată pe bara superioară cu logo-ul balenciaga în partea din față centrală. acești ochelari de soare futuristi sunt ultimii în materie de pistă.