From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacing catether
cateter de stimulare
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rapidly pacing back and forth
plimbatul încoace și încolo în ritm rapid
Last Update: 2025-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary cardiac electrical pacing may be instituted if required.
dacă este necesar, se poate institui electrostimularea cardiacă temporară.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the intent was to create a number of small events that would be edited together for pacing inside the finished film.
the intent was to create a number of small events that would be edited together for pacing inside the finished film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself.
asta e partea posterioară, unde muşchii săi vor începe să se mişte, iar el o să îşi găsească ritmul propriu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
winston also created a baby "triceratops" for ariana richards to ride on, a scene cut from the film for pacing reasons.
winston a creat și un pui de "triceratops" pe care ariana trebuia să-l călărească, dar scena a fost tăiată la montaj.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he then went the other way and from 1927 to 1929 ran the tour as a giant team time-trial, with teams starting separately with members pacing each other.
ulterior, a căzut în cealaltă extremă, iar între 1927 și 1929, turul s-a desfășurat precum un gigantic contratimp pe echipe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as with other calcium channel blockers, haemodynamic measurements of cardiac function at rest and during exercise (or pacing) in patients with normal ventricular function treated with amlodipine have
ca şi în cazul altor blocanţi ai canalelor de calciu, măsurătorile hemodinamice ale funcţiei cardiace efectuate în timpul repausului sau în timpul desfăşurării de activităţi fizice (sau mers) la pacienţii cu funcţie ventriculară normală, trataţi cu amlodipină, au evidenţiat în general o mică creştere a indicelui cardiac fără o influenţă semnificativă asupra dp/ dt sau asupra presiunii sau volumului telediastolic al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
some of these symptoms may lead to lesions, for example, sores on the feet as a result of compulsive pacing, or injuries to the face and head as a result of pressing the head against a surface for long periods of time.
unele dintre aceste simptome pot duce la leziuni, de exemplu, răni pe picioare, ca urmare a stimulării compulsiv, sau leziuni la fata si cap, ca urmare a apăsarea capului de o suprafata de joc pentru perioade lungi de timp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a single acute overdose corresponding to 1.6 times the maximum label dose, spinosad caused vomiting in approximately half of the cats, and depression, pacing/panting and severe diarrhoea on rare occasions.
după un supradozaj acut unic, corespunzând cu o doză de 1,6 ori mai mare decât doza maximă recomandata, spinosad a cauzat vomă la aproximativ jumătate dintre pisici, şi depresie, excitabilitate/gâfâit şi diaree severă în cazuri rare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as with other calcium channel blockers, haemodynamic measurements of cardiac function at rest and during exercise (or pacing) in patients with normal ventricular function treated with amlodipine have generally demonstrated a small increase in cardiac index without significant influence on dp/ dt or on
În cadrul studiilor hemodinamice, amlodipina nu a fost asociată cu un efect inotrop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.