Results for page intentionally left blank translation from English to Romanian

intentionally left blank
spaȚiu lĂsat liber În mod intenȚionat

deliberately left blank
spațiu necompletat

this can be left blank.
acest câmp poate fi lÄ sat liber.

missing variables should be left blank.
variabilele care lipsesc sunt lăsate în alb.

the rest of the card is to be left blank.
restul cartelei este lăsat spațiu gol.

to be left blank if no vat losses have occurred yet.
a nu se completa dacă încă nu au fost înregistrate pierderi de tva.

it may be left blank for traffic stations or traffic areas.
rubrica se poate lăsa liberă pentru stațiile sau zonele de trafic.

if not different from maturity date, this field shall be left blank.
dacă aceasta nu este diferită de data scadenței, acest câmp se lasă necompletat.

this field can be left blank in case the counterparty id already contains this information.
acest câmp poate fi lăsat necompletat în cazul în care identificatorul contrapărții conține deja această informație.

where this compartment does not merit any stars, this position shall be left blank.
În cazul în care compartimentului respectiv nu i se atribuie nici o stea, poziția rămâne necompletată.

the cells left blank in the above table are considered as unlikely to have a significant population.
s-a considerat că este puțin probabil ca celulele necompletate din tabelul de mai sus să corespundă unor populații semnificative.

if an attribute or association role is not voidable, the table cell specifying its voidability is left blank.
dacă un atribut sau un rol de asociere nu este anulabil, celula din tabel care precizează voidability pentru aceasta este lăsată necompletată.

however, you can only leave an argument blank if all the arguments that follow it are left blank as well.
cu toate acestea, puteți lăsa doar un gol argument, dacă toate argumentele pe care le urmează sunt lăsate goale, de asemenea.

president branko crvenkovski has rejected the idea, noting that it was intentionally left out of the ohrid accords during negotiations in 2001.
preşedintele branko crvenkovski a respins ideea, menţionând că aceasta a fost exclusă în mod intenţionat din acordurile de la ohrid în timpul negocierilor din 2001.

when the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
atunci când declarația de pe factură nu este întocmită de un exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit sau spațiul nu se completează.

prime minister rasmussen of denmark will probably put forward a text today - but with a lot of the key numbers still left blank.
prim-ministrul rasmussen al danemarcei va prezenta, probabil, un text astăzi - care, însă, conţine multe spaţii goale în locul unor cifre importante.

enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. usually, this can be left blank. this sets the append option in lilo. conf.
introduceți orice parametri suplimentari doriți să pasați kernel- ului. În mod uzual acest cîmp poate fi lăsat necompletat. acesta setează opțiunea append în fișierul lilo. conf.

if it is for the court to decide the amount of interest the last box [to] should be left blank, and code 06e should be used.
În cazul în care instanța urmează să stabilească valoarea dobânzii, ultima căsuță [până la] nu trebuie completată și trebuie utilizat codul 06e.

(i)where the vehicle submitted for type approval has no bodywork, the maximum and minimum dimensions stated by the manufacturer are to be entered in the second column and the third column is to be left blank.
dacă vehiculul supus omologării de tip nu are caroserie, dimensiunile maxime și minime declarate de către producător urmează a fi înscrise în cea de-a doua coloană, iar cea de-a treia rămâne necompletată.

this field shall be left blank in case the reporting counterparty is a financial counterparty, as referred to in point 8 of article 2 regulation (eu) no 648/2012.
acest câmp se lasă liber în cazul în care contrapartea raportoare este o contraparte financiară, conform articolului 2 punctul 8 din regulamentul (ue) nr. 648/2012.