Results for parkinsonism translation from English to Romanian

parkinsonism.
parkinsonism.

parkinsonism 6
6

parkinsonism, headache, and insomnia.
cele mai frecvent raportate reacţii adverse la medicament (ram) (incidenţa ≥10%) sunt: parkinsonism, cefalee şi insomnie.

5 includes akathisia and parkinsonism.
5 include acatizie şi parkinsonism.

parkinsonism** dizziness dystonia*** dyskinesia
boala parkinson** ameţeli distonie*** dischinezie

tardive dyskinesia parkinsonism movement disorder
distonie dischinezie tardivă parkinsonism tulburări de mişcare

parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia
agravarea simptomelor parkinsoniene, ameţeală, distonie, hiperkinezie

dyskinesia parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia
diskinezie agravarea simptomelor parkinsoniene, ameţeală, distonie, hiperkinezie

dystonia akathisia dyskinesia parkinsonism sedation dizziness dysgeusia
distonie acatizie diskinezie parkinsonism sedare ameţeală disgeuzie

common: parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia
frecvente: agravarea simptomelor parkinsoniene, ameţeală, distonie, hiperkinezie

very common (affects more than 1 user in 10): • parkinsonism.
foarte frecvente (afectează mai mult de 1 utilizator din 10): • parkinsonism.

in paediatric clinical trials of aripiprazole akathisia and parkinsonism were observed.
În studiile clinice cu aripiprazol efectuate la copii şi adolescenţi, au fost observate acatizia şi parkinsonismul.

and in older age conditions like parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.
iar la bătrăni, boli precum parkinson și alte afecțiuni dobândite precum schizofrenia.

insomnia, anxiety, headache, upper respiratory tract infection, parkinsonism, depression, and akathisia.
cele mai frecvent raportate reacţii adverse la medicament (ram) (incidenţa ≥ 1/ 10) sunt: insomnia, anxietatea, cefaleea, infecţiile tractului respirator superior, parkinsonism, depresie şi acatisie.

olanzapine-treated patients had a lower incidence of parkinsonism, akathisia and dystonia compared with titrated doses of haloperidol.
pacienţii trataţi cu olanzapină au prezentat o incidenţă mai mică a parkinsonismului, akatisiei şi distoniei comparativ cu pacienţii trataţi cu doze progresive de haloperidol.

eps included a pooled analysis of the following terms: dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, parkinsonism, and tremor.
sep au inclus o analiză combinată a următorilor termeni: dischinezie, distonie, hiperchinezie, parkinsonism şi tremor.

6 in clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebo.
6 În studii clinice, incidenţa parkinsonismului şi distoniei la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost mai mare numeric, dar nu a fost semnificativ statistic diferită faţă de placebo.

the chmp decided not to group the extrapyramidal symptoms within the table of section 4.8 but revised the footnote referring to parkinsonism respectively extrapyramidal in section 4.8 and inserted a footnote for hyperprolactinaemia.
chmp a decis să nu grupeze simptomele extrapiramidale din tabelul secţiunii 4. 8, dar a revizuit nota de subsol referitoare la parkinsonism, respectiv extrapiramidal din secţiunea 4. 8 şi a inserat o notă nouă de subsol pentru hiperprolactinemie.

vantobra should be used with great caution in patients with neuromuscular disorders such as parkinsonism or other conditions characterized by myasthenia, including myasthenia gravis, as aminoglycosides may aggravate muscle weakness due to a potential curare-like effect on neuromuscular function.
vantobra trebuie utilizat cu multă prudenţă la pacienţii cu tulburări neuromusculare, cum sunt boala parkinson sau alte boli caracterizate prin miastenie, incluzând miastenie gravă, deoarece aminoglicozidele pot agrava slăbiciunea musculară din cauza unui posibil efect similar curarei asupra funcţiei neuromusculare.

common: parkinsonism aggravated (e.g. bradykinesia)*, tremor, on and off phenomenon, dystonia, mental impairment (e.g. memory impairment, dementia), somnolence, dizziness*, headache
frecvente: parkinsonism agravat (de exemplu bradikinezie)*, tremor, fenomen on-off”, distonie, tulburări mentale (de exemplu tulburări de memorie, demenţă), somnolenţă, ameţeli*, cefalee