Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed ris ho know the parts of your insulin inhaler
insulinic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parts of your planet have been kept hidden from you.
unele parti ale planetei voastre au fost tinute ascunse fata de voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holding your pen:
Ţinerea stiloului:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caring for your pen
Îngrijirea stiloului dumneavoastră injector
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
let your pen warm up.
lăsaţi pen-ul să se încălzească.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if signs of allergy spread to other parts of your body.
apar semne ale alergiei ce se extind pe alte părţi ale corpului dumneavoastră.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not share your pen.
nu împrumutaţi pen- ul dumneavoastră.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
step 1: check your pen
pasul 1: verificaţi stiloul injector (pen-ul).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• do not share your pen.
• nu lăsaţi pe nimeni să folosească stiloul (pen- ul) dumneavoastră preumplut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
make it a part of your life!"
fă-o parte din viaţa ta!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
general information about the safe and effective use of your pen
informaţii generale referitoare la utilizarea sigură şi eficientă a stiloului dumneavoastră injector
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
check the name and expiration date on the label of your pen.
verificaţi numele şi data de expirare înscrise pe eticheta stiloului injector (pen-ului).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
working hard is part of your cultivation.
a munci din greu face parte din cultivarea voastră.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just part of your neighborly duty.
face parte pur şi simplu din datoria voastră de vecin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i start quickly becoming part of your past.
Încep a deveni rapid parte din trecutul tău.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything, everything that is part of your life”.
astfel, crescând, îl îndepărtăm de toate lucrurile de preţ vieţii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which was the best part of your creative process?
care a fost partea cea mai interesantă a procesului de creație?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day 1 – part of your first dose (100 mg)
ziua 1 – o parte a primei dumneavoastră doze (100 mg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and some of you consider them almost part of your family.
unii i-ați considerat ca făcând parte din familie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use your pen if any part appears broken or damaged.
nu utilizaŢi stiloul injector (pen-ul) dacă oricare dintre componente este spartă sau defectă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: