Results for patio translation from English to Romanian

patio.
patio.

small patio.
small patio.

do you have a table in the patio?
ai o masă în patio?

there is no need to dispense with your patio.
nu este nevoie să vă dispensaţi de terasa dvs.

it even fits in the smallest corner of the patio and balcony.
se potriveşte chiar şi în cel mai mic colţişor al terasei şi al balconului.

it is especially well suited for balcony-/patio and garden plants.
este adecvat în special pentru plantele de balcon/terasă şi cele de grădină.

during summer, the varied breakfast can be enjoyed out in the garden patio.
În timpul verii, micul dejun variat poate fi savurat într-un patio din grădină.

basil in tubs on the patio, in the garden, or on the window sill is a basic household essential.
busuiocul plantat în ghivece pe terasă, în grădină sau pe pervaz este un element de bază al gospodăriei.

all come with sea views and a private balcony or a patio with direct access to the farmhouse's gardens.
toate beneficiază de vedere la mare și de un balcon privat sau de un patio cu acces direct la grădinile fermei.

whether in the garden on the patio or balcony - more and more people want to spend their free time outside to relax.
spaţiul de locuit în aer liber fie că e vorba de grădină, de terasă sau de balcon – din ce în ce mai multe persoane doresc să îşi petreacă timpul liber afară, în aer liber, pentru a se relaxa şi a se bucura de acesta.

in summer, they can also stand in a protected location on your balcony or patio. however, they should not be subjected to any rain.
in timpul verii pot sta pe terasa sau pe balcon, intr-un loc ferit de soare. de asemenea, trebuie sa fie ferite de ploi.

since birds are not troubled by close contact with people as long as they are left in peace, a bird box can also be fixed to the wall of your house overlooking a patio or balcony.
deoarece păsările nu sunt tulburate de contactul cu oamenii, câtă vreme sunt lăsate în pace, un cuib de lemn poate fi fixat şi pe un perete al casei orientat către o terasă.

to prevent gusts of wind from toppling plants, you can either find them a corner out of the wind on a balcony or patio or simply put smaller plant pots together with larger and heavier ones so that they are better protected.
pentru a împiedica rafalele de vânt să răstoarne plantele, le puteţi aşeza într-un colţ care nu se află în bătaia vântului, pe un balcon sau pe o terasă, sau puteţi pune ghivecele mai mici laolaltă cu cele mai mari şi mai grele, fiind astfel mai bine protejate.

there is a double bed, as well as a double sofa-bed in the living room. the glass doors to the 20 sq m private patio let in lots of natural light, outside you will find a table and chairs for up to 4.
există un pat dublu, precum şi o canapea dublă în camera de zi. usi de sticla la terasa 20 mp privat lasa în o mulţime de lumină naturală, în afara veţi găsi o masă şi scaune pentru până la 4.

a high variety of designs, models and colors makes of this system a very attractive option to embellish quotidian zones of your house, like the accesses to the home, the patio or the garage, as well as to emblazon certain zones of leisure, or the surroundings of the swimming pool or the boundaries of the garden, integrating this system with the environment in which it is implemented.
o mare varietate de desene, modele şi culori f ace din acest sistem o opţiune foarte atractivă pentru a înfrumuseţa zone cotidiene din casa dvs., precum accesele în casă, curtea sau garajul, ca şi pentru a înnobila zonele de recreere, împrejmuirea piscinei, delimitarea grădinii, integrarea sistemului cu mediul în care se instalează fiind perfectă.