Results for paying it forward translation from English to Romanian

we should pull it forward.
ar trebui să accelerăm avansul.

in particular, one person had put it forward.
În special, fusese propus de o anumită persoană.

taking it forward, how do we change it?
mergând mai departe, cum schimbăm situaţia?

and we must know how and where to take it forward.
Și trebuie să știm cum și încotro să-l ghidăm mai departe.

(a) at its forward edge; and
(a) pe partea din faţă şi

push it forward with slight pressure in a stroking action across the skin.
Împingeți-l înainte cu o apăsare ușoară într-o acțiune de periere de-a lungul pielii.

as: yeah, i think its large numbers of people moving it forward.
as: da, cred că e vorba de mulţi oameni care să facă lucrurile să avanseze.

we have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.
avem 30 de studenţi în fiecare an care merg pe teren şi încearcă să implementeze lucrurile acestea şi să le facă să avanseze.

how will vat be calculated, since i will be paying it in a country that uses the euro?
cum se va calcula tva-ul din moment ce va trebui să-l plătesc într-o țară care folosește euro?

taking over the pension-related liabilities and paying it from the treasury involves state resources.
preluarea obligațiilor de pensii și plata acestora de către trezorerie implică ajutor de stat.

it may be attached by its forward and lateral edges only to the upper half of the outside of the codend.
ea poate fi fixată de jumătatea superioară a mătcii năvodului numai prin marginile sale din față și laterale.

it is a complex exercise in squaring the circle, but we hope that we can take it forward, together with the commission.
este un exerciţiu complex de îngrădire a cercului, însă sperăm să îl putem continua, împreună cu comisia.

to every nation a term; when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.
fiece adunare are un soroc. când le vine sorocul, ei nu pot nici să-l întârzie şi nici să-l grăbească cu vreun ceas.

to every nation is a fixed term and when their term comes they cannot delay it for an hour, nor can they bring it forward.
fiece adunare are un soroc. când le vine sorocul, ei nu pot nici să-l întârzie şi nici să-l grăbească cu vreun ceas.”

say: 'you have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward.'
spune: “veţi avea o întâlnire într-o zi, de la care nu veţi putea întârzia, însă nici merge mai înainte.”

"the financial crisis has slowed the process of debt repayment, but we are paying it off and we follow the suggestions made by the imf on savings.
"criza financiară a încetinit procesul restituirii datoriei, dar noi o restituim şi urmăm sugestiile făcute de fmi cu privire la economii.

is fastened only by its forward edge across the cod-end at right angles to its longitudinal axis;
să fie prinsă de matca năvodului exclusiv de marginea anterioară, perpendicular pe axa longitudinală a mătcii năvodului;

a taxpayer may defer the payment of an exit tax referred to in paragraph 1, by paying it in instalments over at least 5 years, in any of the following circumstances:
un contribuabil poate plăti impozitul la ieșire menționat la alineatul 1 prin plăți eșalonate de-a lungul a cel puțin cinci ani, în oricare dintre următoarele situații:

its forward end may be turned inwards on some vehicles in accordance with points 2.4.2 and 2.4.3.
la anumite vehicule, extremitatea din față a acestuia poate fi curbată către interior, în conformitate cu pct. 2.4.2. și 2.4.3.

the experts concluded that olympic airways had a history, going back several years, of not paying its taxation and social security liabilities in full.
experții au concluzionat că, de mai mulți ani, compania oa nu își achită integral obligațiile fiscale reprezentând impozite și contribuții la sistemul de securitate socială.