Results for payroll data form translation from English to Romanian

standard data form
formular-tip

sdf standard data form
ft formular-tip

the revised standard data form
formularul-tip revizuit

natura 2000 standard data form and its database
formularul-tip natura 2000 și baza sa de date

each site proposed, designated or classified must have a completed standard data form.
fiecare sit propus, desemnat sau clasificat trebuie să aibă un formular-tip completat.

a precondition for this revised version of the standard data form is the availability of georeferenced, digital boundaries of the sites.
disponibilitatea limitelor digitale georeferințiate este o condiție prealabilă pentru această versiune revizuită a formularului-tip.

comparable quality of test data forms the basis for the mutual acceptance of data among countries.
o calitate comparabilă a datelor testărilor constituie premisa acceptării reciproce a datelor între țări.

it should be noted that the standard data form is for assessments of the conservation of a habitat or species on a particular site whereas the assessments for article 17 concerns the status across all of a biogeographical region within a member state.
a se nota că formularul-tip este destinat evaluării stării de conservare a unui habitat sau a unei specii dintr-un anume sit, pe când evaluările conform articolului 17 au drept obiect starea generală a unei întregi regiuni biogeografice dintr-un stat membru.

the format for the transmission of information on the natura 2000 network, called the ‘natura 2000 standard data form’, is set out in the annex.
formularul pentru transmiterea informațiilor cu privire la rețeaua natura 2000, denumit „formularul-tip natura 2000”, este stabilit în anexă.

the first ‘standard data form’ (sdf) was adopted in 1997 (decision 97/266/ec).
primul „formular-tip” (ft) a fost adoptat în 1997 (decizia 97/266/ce).

the content of the natura 2000 standard data form should be updated regularly based on the best available information for each site of the network in order to allow the commission to fulfil its coordinating role and in accordance with article 9 of directive 92/43/eec to periodically review the contribution of natura 2000 towards the achievement of the objectives set out in articles 2 and 3 of that directive.
conținutul formularului-tip natura 2000 trebuie să fie actualizat în mod regulat pe baza celor mai bune informații disponibile pentru fiecare sit al rețelei pentru a permite comisiei să își îndeplinească rolul de coordonator și, conform articolului 9 din directiva 92/43/cee, să examineze în mod periodic contribuția natura 2000 la îndeplinirea obiectivelor stabilite prin articolele 2 și 3 din directiva respectivă.