From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peer
partener
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ban peer
interzice un partener
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add peer:
adaugă partener:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conducting peer analysis across financial institutions and groups, to ensure consistency in supervisory outcomes;
efectuarea unei analize inter pares la nivelul instituțiilor și grupurilor financiare, pentru a asigura coerența rezultatelor obținute de supraveghetori;
sufficient information on the composition of peer groups of companies the remuneration policy of which has been examined in relation to the establishment of the remuneration policy of the company concerned.
informații suficiente privind componența grupurilor colegiale din cadrul societăților a căror politică de remunerare a fost analizată în raport cu stabilirea politicii de remunerare a societății respective.
however, the valid comparison would be with a peer group of companies subject to corporate acquisition.
cu toate acestea, o comparaţie fiabilă ar fi cea cu un grup de întreprinderi similare care fac obiectul unei achiziţii corporatiste.
the selection of the peer group was based on objective criteria, such as comparable products range and geographic scope of activities.
selectarea grupului de întreprinderi similare a fost realizată pe baza unor criterii obiective, precum gama de produse comparabile și domeniul geografic de aplicare a activităților.
in particular, the clear definition of the peer group for all of those markets will improve the monitoring and effective implementation of the commitment.
În special, definiția clară a grupului de omologi pentru toate piețele respective va îmbunătăți monitorizarea și punerea în aplicare efectivă a angajamentului respectiv.
the commission has critically reviewed the peer group selected by austria and the established range of applicable p/b multiple and considers them reasonable.
comisia a revizuit în mod critic grupul de întreprinderi similare selectat de austria și categoria aferentă multiplicatorului aplicabil în cazul raportului preț/valoare contabilă și le consideră adecvate.