Results for pegaspargase translation from English to Romanian

pegaspargase
pegaspargază

oncaspar pegaspargase
oncaspar pegaspargază

the active substance is pegaspargase.
substanţa activă este pegaspargaza.

1 ml contains 750 u of pegaspargase.
1 ml conţine 750 u de pegaspargază.

it contains the active substance pegaspargase.
conține substanța activă pegaspargază.

one ml of solution contains 750 units pegaspargase .
un ml de soluţie conţine 750 de unităţi de pegaspargază.

no studies of reproductive toxicity were conducted with pegaspargase.
nu s-au efectuat studii asupra funcţiei de reproducere cu pegaspargază.

one vial of 5 ml solution contains 3750 units of pegaspargase.
un flacon cu 5 ml de soluţie conţine 3750 de unităţi de pegaspargază.

it is not known whether pegaspargase is excreted into breast milk.
nu se cunoaşte dacă pegaspargaza este excretată în lapte.

it is not known whether pegaspargase is excreted into the breast milk.
nu se cunoaşte dacă pegaspargaza este excretată în laptele matern.

no studies investigating the effect of pegaspargase on fertility have been performed.
nu s-au efectuat studii privind efectul pegaspargazei asupra fertilităţii.

one ml of solution contains 750 units (u)** of pegaspargase*.
un ml de soluţie conţine 750 de unităţi (u)** de pegaspargază*.

specific antibodies to pegaspargase have been measured; uncommonly they were associated to hypersensitivity reactions.
au fost determinaţi anticorpii specifici faţă de pegaspargază; mai puţin frecvent, au fost asociaţi cu reacţiile de hipersensibilitate.

pegaspargase was well tolerated both in rats and dogs when administered intravenously in single dose up to 500 u/kg.
pegaspargaza a fost bine tolerată la şobolani şi la câini atunci când a fost administrată intravenos în doză unică de până la 500 u/kg.

long-term investigations of carcinogenicity or studies of the effect on fertility in animals were not conducted with pegaspargase.
nu s-au efectuat investigaţii pe termen lung referitoare la carcinogenitate sau studii despre efectul asupra fertilităţii la animale cu pegaspargaza.

an indirect interaction cannot be ruled out between pegaspargase and oral contraceptives due to pegaspargase hepatotoxicity that may impair the hepatic clearance of oral contraceptives.
nu poate fi exclusă o interacţiune indirectă între pegaspargază şi contraceptivele orale, din cauza hepatotoxicităţii pegaspargazei care poate afecta clearence-ul hepatic al contraceptivelor orale.

therefore and due to its pharmacological properties, oncaspar should not be used during pregnancy unless the clinical conditions of the woman require treatment with pegaspargase.
În consecinţă, din cauza proprietăţilor sale farmacologice, oncaspar nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazului în care starea clinică a femeii necesită efectuarea tratamentului cu pegaspargază.

as pegaspargase is a protein with a high molecular weight, it is not excreted renally, and no dose adjustment is necessary in patients with renal impairment.
având în vedere că pegaspargaza este o proteină cu greutate moleculară mare, nu este excretată pe cale renală, aşadar nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală.

as pegaspargase is a protein with a high molecular weight, it is not excreted renally, and no change of pharmacokinetic of oncaspar in patients with renal impairment is foreseen.
având în vedere că pegaspargaza este o proteină cu greutate moleculară mare, nu este excretată pe cale renală, aşadar nu se estimează modificarea farmacocineticii oncaspar la pacienţii cu insuficienţă renală.

oncaspar contains pegaspargase, which is an enzyme that breaks down l-asparagine, an important building block of proteins without which cells cannot survive.
oncaspar conţine pegaspargază, o enzimă care descompune l-asparagina, o componentă importantă a proteinelor, fără de care celulele nu pot supravieţui.