Results for pending user translation from English to Romanian

pending
În așteptare

pending (add)
stare punct de întrerupere. starea "aşteptare" este prima stare afişată.

{code} [pending]
{cod} [deschis]

pending proceedings
litigiu pendinte

download pending…
téléchargement en attente…

imap commands pending
comenzi imap în așteptare

are currently pending.
unt în prezent în desfășurare.

amounts pending settlement
sume în curs de decontare

the dossier is pending.
dosarul este în aşteptare.

& apply pending operations
& aplică operațiile în așteptare@ info/ plain

number of pending expirations
numărul de expirări iminente

pending, appeal or closed
pe rol, apel sau ÎnchisĂ

3.1.3 pending cases
3.1.3 cauzele pendinte

other connected procedures pending
alte proceduri conexe, în curs de soluționare

7.2 new and pending legislation
7.2 legislaţia nouă şi în curs de elaborare

proposals pending before the legislature
propuneri aflate pe rolul organului legislativ

consultation pending (not yet started)
consultarea nu a fost încă lansată

ketoconazole: pending further atc classification.
ketoconazol: în aşteptarea unei clasificări atc suplimentare.

other pending legal cases involving tv2
alte cauze pendinte În care este implicatĂ tv2

papandreou survives vote, uncertain coalition pending
papandreou supravieţuieşte votului, o coaliţie incertă este în curs de formare