From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it then can be titrated using a solution in glacial acetic acid of a very strong acid, such as perchloric acid.
ea poate fi atunci titrată în soluția de acid acetic glacial cu un acid foarte puternic, cum ar fi acidul percloric.
when working with perchloric acid, which is strongly corrosive, necessary caution and preventive measures should be taken.
În timpul manipulării acidului percloric, care este foarte corosiv, se iau toate măsurile de precauție necesare.
the sample is dissolved in glacial acetate acid, before titration, with standard perchloric acid, using crystal violet as indicator.
proba se dizolvă în acid acetic glacial, înainte de titrarea cu acid percloric etalon, utilizând violetul cristal ca indicator.
the reference method to be used for checking the tvb-n limit is the method involving distillation of an extract deproteinized by perchloric acid set out in annex ii.
metoda de referinţă care trebuie utilizată pentru controlul limitei de abvt este metoda de distilare a unui extract deproteinizat cu acid percloric descrisă în anexa ii.
this may be checked using a reference material consisting of 4 solutions of potassium dichromate in perchloric acid sealed in four uv quartz cells to measure the linearity and photometric accuracy reference in the uv.
aceasta se poate verifica folosind un material de referință constând în patru soluții de dicromat de potasiu în acid percloric, sigilate în patru cuve uv din cuarț pentru măsurarea liniarității și a preciziei fotometrice de referință în uv.
