Results for peristaltic translation from English to Romanian

peristaltic pump
pompă peristaltică

b peristaltic pump
b pompă peristaltică

purpose: anti-peristaltic.
scop: antiperistaltic.

anti-peristaltic drugs are contraindicated in this situation.
medicamentele anti- peristaltice sunt contraindicate în această situaţie.

also do not use it in peristaltic pumps with silicone tubing.
de asemenea, nu utilizaţi insulin human winthrop rapid în pompe peristaltice cu tuburi de silicon.

do not use insuman infusat in peristaltic pumps with silicone tubing.
nu utilizaţi insuman infusat în pompe peristaltice cu tuburi de silicon.

insuman infusat must not be used in peristaltic pumps with silicone tubing.
insuman infusat nu trebuie utilizat în pompe peristaltice pentru insulină cu tuburi de silicon.

insulin human winthrop infusat must not be used in peristaltic pumps with silicone tubing.
insulin human winthrop infusat nu trebuie utilizat în pompe peristaltice pentru insulină cu tuburi de silicon.

insuman rapid must not be used in external or implanted insulin pumps or in peristaltic pumps with silicone tubing.
insuman rapid nu trebuie utilizat în pompe pentru insulină externe sau implantate şi nici în pompe peristaltice pentru insulină cu tuburi de silicon.

insulin human winthrop rapid must not be used in external or implanted insulin pumps or in peristaltic pumps with silicone tubing.
insulin human winthrop rapid nu trebuie utilizat în pompe pentru insulină externe sau implantate şi nici în pompe peristaltice pentru insulină cu tuburi de silicon.

glycerol or olive oil may be used for lubricating the peristaltic pump rollers: both are suitable for use on silicone-rubber tubing.
pentru lubrifierea rolelor de ghidare de la pompa peristaltică se poate utiliza glicerină sau ulei de măsline; ambele fiind adecvate pentru tuburile din cauciuc siliconic.

the recirculating pump can be, for example, a peristaltic pump or a membrane pump (care must be taken that no contamination and/or absorption occurs with the tube material).
pompa de recirculare poate fi, de exemplu, o pompă peristaltică sau o pompă cu membrană (atenție să nu se producă nici o contaminare și/sau absorbții cu materialul tubului).

positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
pompe volumetrice, rotative (inclusiv pompe rotative cu came și pompe cu rotor elicoidal) (excl. unitățile hidraulice, pompele cu angrenaje, pompele cu palete, pompele cu șurub elicoidal)