Results for phototoxicity translation from English to Romanian

phototoxicity
fototoxicitate

patient alert card for phototoxicity and scc:
card de avertizare al pacientului privind fototoxicitatea şi ccs de piele:

reminds patients of the risk of phototoxicity and skin scc.
reaminteşte pacienţilor despre riscul de fototoxicitate şi ccs de piele.

however, when tested in vitro it was devoid of phototoxicity.
cu toate acestea, la testele in vitro a fost lipsită de fototoxicitate.

an in vitro 3t3 test showed that afatinib may have phototoxicity potential.
un test de fototoxicitate 3t3 cu afatinib in vitro a demonstrat că afatinib poate avea potenţial de fototoxicitate.

the 3t3 nru phototoxicity test, toxicology in vitro 12, pp. 305-327.
the 3t3 nru phototoxicity test, toxicology in vitro 12, p. 305-327.

a sequential approach to phototoxicity testing of chemicals is set out in the appendix.
În apendice se propune un procedeu secvențial pentru determinarea fototoxicității produselor chimice.

reminds hcps of the risks of phototoxicity, skin scc and hepatotoxicity reported with voriconazole use.
reaminteşte profesioniştilor din domeniul sănătăţii despre riscurile de fototoxicitate, ccs de piele şi toxicitate hepatică asociate cu administrarea de voriconazol.

advises hcps on the risks of phototoxicity, skin scc and liver toxicity associated with voriconazole use.
informează profesioniştii din domeniul sănătăţii cu privire la riscurile de fototoxicitate, ccs de piele şi toxicitate hepatică asociate cu administrarea de voriconazol.

dasatinib had phototoxic potential in an in vitro neutral red uptake phototoxicity assay in mouse fibroblasts.
dasatinib are potenţial fototoxic observat in vitro prin test de fototoxicitate cu absorbţie în lumina roşie neutră pe fibroblaştii de şoarece.

scenesse is indicated for prevention of phototoxicity in adult patients with erythropoietic protoporphyria (epp).
scenesse este indicat pentru prevenirea fototoxicității la pacienții adulți cu protoporfirie eritropoietică (epp).

the phototoxicity potential of alitretinoin was assessed based on its chemical properties and data from a battery of in vitro tests.
potenţialul de fototoxicitate a alitretinoinei a fost evaluat pe baza proprietăţilor sale chimice şi pe baza datelor unei baterii de teste în vitro.

in repeated dose toxicity studies in rats and dogs, the main undesirable effects of temoporfin were phototoxicity and adverse injection site reactions.
În studiile de toxicitate după doze repetate la şobolan şi câine, principalele reacţii adverse ale temoporfinei au fost fototoxicitatea şi efectele adverse la locul injectării.

in addition vfend has been associated with phototoxicity, including reactions such as ephelides, lentigo, actinic keratosis and pseudoporphyria.
În plus, vfend a fost asociat cu fototoxicitate, inclusiv cu reacţii cum sunt efelidele, lentigo şi keratoza actinică şi pseudoporfirie.

cells from frozen stock cultures are seeded in culture medium at an appropriate density and subcultured at least once before they are used in the in vitro 3t3 nru phototoxicity test.
celulele din cultura de rezervă congelată se însămânțează în mediul de cultură la o densitate corespunzătoare și se reînsămânțează cel puțin o dată înaintea zilei în care se utilizează în testul de fototoxicitate 3t3 nru in vitro.

care should be taken with sun exposure by wearing protective clothing and /or sunscreen due to the potential risk of phototoxicity reactions associated with vandetanib treatment.
trebuie luate măsuri de precauţie în ceea ce priveşte expunerea la soare prin purtarea de haine protectoare şi/sau aplicarea de creme cu factor de protecţie solară din cauza riscului potenţial de reacţii de fototoxicitate asociate cu tratamentul cu vandetanib.

iclusig has been evaluated in safety pharmacology, repeat-dose toxicity, genotoxicity, reproductive toxicity, phototoxicity and carcinogenicity studies.
iclusig a fost evaluat în cadrul unor studii farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea, toxicitatea asupra funcţiei de reproducere, fototoxicitatea şi carcinogenitatea.

non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, local tolerance, and phototoxicity.
datele non-clinice nu au evidențiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenționale farmacologice privind evaluarea siguranței, toxicitatea după doze repetate, toleranța locală și fototoxicitatea.

nilotinib has been evaluated in safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, reproductive toxicity, phototoxicity and carcinogenicity (rats and mice) studies.
nilotinibul a fost evaluat în studii de siguranţă farmacologică, toxicitate după dozelor repetate, genotoxicitate, toxicitate asupra funcţiei de reproducere, fototoxicitate şi carcinogeneză (la șobolan și șoarece).

non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single dose toxicity, phototoxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and juvenile toxicity.
datele non clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze unice, fototoxicitatea şi genotoxicitatea, carcinogenitatea şi toxicitatea juvenilă.