Results for physical process translation from English to Romanian

physical process
proces

physical
fizic

physical form
formă fizică

physical work;
muncă fizică.

physical security
securitatea fizică

physical checks.
controale fizice:

physical inspection:
inspecție fizică:

this is all part of the physical process of a healthy body.
acest lucru este o parte a procesului de fizică a unui organism sanatos.

sorting process using physical separation methods.
proces de sortare care utilizează metodele de separare fizică.

this is a physical process in which we do not realize, however, it is very important for our sensitivity to heat.
un efect fizic pe care nu il sesizam, insa care este extrem de important pentru senzatia noastra de caldura.

narrator: exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.
naratorul: explorarea este un proces fizic de atingere a unor locuri nemaipășite de om anterior.

sorting process combining physical and chemical separation methods.
proces de sortare care combină metode de separare fizice și chimice.

amendment 15 concerns the definition of an "appropriate physical process" for the production of natural flavouring substances or flavouring preparations.
amendamentul 15 se referă la definiția unui „procedeu fizic corespunzător” pentru producerea de substanța aromatizante naturale sau de preparate aromatizante.

the further processing of standard dcd to produce micro dcd involves a straightforward physical process (milling), but no chemical processing.
prelucrarea ulterioară a dcd standard pentru a produce „micro dcd” implică un proces fizic simplu (frezarea), dar fără prelucrare chimică.

digital signals are sometimes defined as discrete-valued sequences of quantified values, that may or may not be derived from an underlying continuous-valued physical process.
semnalele digitale sunt câteodată definite ca secvență de valori discrete ale cantităților, care pot fi sau nu derivate din procesele fizice de valori continue.

where opinions differ as to whether a particular physical process is appropriate, a decision may be reached in accordance with the procedure referred to in article 19(2).
În cazul în care opiniile diferă în ceea ce privește adecvarea unui anumit proces fizic, se poate adopta o decizie în conformitate cu procedura menționată la articolul 19 alineatul (2).

this applies to the concentration by cooling, the dealcoholisation, the elimination of sulphur dioxide by physical process, electrodialyses and the use of cation exchangers as those oenological practices do significantly modify the composition of the product to the point that they may be misleading as to the true nature of organic wine.
este vorba despre concentrarea prin răcire, dezalcoolizare, eliminarea anhidridei sulfuroase prin procedee fizice, electrodializă și utilizarea schimbătorilor de cationi, deoarece aceste practici oenologice modifică în mod semnificativ compoziția produsului, până la punctul în care pot induce în eroare în privința adevăratei naturi a vinului ecologic.

box reference i.25: further process means ‘subject to sorting or other physical treatment before human consumption’.
rubrica de referință i.25: prelucrare ulterioară înseamnă „supus sortării sau altui tratament fizic înainte de consumul uman”

6. 'processed products' means any fishery product which has undergone a chemical or physical process such as the heating, smoking, salting, dehydration or marinating, etc., of chilled or frozen products, whether or not associated with other foodstuffs, or a combination of these various processes;
6. produs transformat: orice produs pescăresc care a trecut printr-un procedeu chimic sau fizic cum ar fi încălzirea, afumarea, sărarea, uscarea, marinarea etc., aplicat produselor refrigerate sau congelate asociate sau nu cu alte produse alimentare, sau printr-o combinaţie între aceste diferite procedee;