Results for pickled translation from English to Romanian

pickled
piclate

‘pickled pelts’;
„piei piclate”;

"pickled pelts",
pieilor în stare «pickled pelts»,

to "pickled pelts"; and
„pieii piclate” și

"pickled pelts",
pieilor în stare «pickled pelts»,

only pickled herring and sprat
numai hering și șprot marinat

to "pickled pelts"; and
„pieii piclate” și

*"ogórek kiszony" - polish pickled cucumber.
*"ogórek kiszony" - castravete murat polonez.

other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
altele, în rulouri, simplu laminate la cald, decapate

and then my pickled jellyfish at the hong kong supermarket on route 18 in east brunswick.
Şi apoi meduzele mele murate la supermarketul hong kong pe şoseaua 18 in east brunswick.

so this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.
deci asta e minunat la legumele murate, ceea ce facem aici.

raw skins of sheep or lambss, without wool on, pickled, whether or not split
piei brute de ovine, fără lână, piclate, chiar șpăltuite

it is often prepared in a wide variety of ways, either smoked, pickled, boiled, or dried.
este adesea pregătit într-o gamă largă de moduri, fie afumat, murat, fiert sau uscat.

vegetables are used in salads and sauces, and they are baked, steamed, pickled, salted, or marinated.
legumele sunt folosite în salate și sosuri, ele sunt coapte, aburite, murate, sărate sau marinate.

vegetables in the form of purée, preserves, pastes or in its own juice (including pickled and in brine)
legume sub formă de piure, conserve, paste sau în suc propriu (inclusiv în oțet sau în saramură)

another popular way to prepare and serve yakisoba in japan is to pile the noodles into a bun sliced down the middle in the style of a hot dog, and garnish the top with mayonnaise and shreds of pickled ginger.
un alt mod popular de a servi yakisoba în japonia este prin a aranja tăițeii grămadă într-o bucată de pâine tăiată ca pentru hot dog și să adaugi maioneză și bucăți de ghimbir murat în vârf.

raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. parchment-dressed)
piei brute de reptile, proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate (cu excepția celor pergamentate)

raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split.
piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite