Results for plantagenet translation from English to Romanian

plantagenet
casa de plantagenet

plantagenet is the top line of the winery.
plantagenet este linia de sus a vinicole.

the houses of lancaster and york are cadet branches of the house of plantagenet.
casele lancaster și york sunt ramuri cadet ale casei plantagenet.

the house of lancaster was a cadet branch of the royal house of plantagenet.
casa de lancaster (30 iulie 1267 - 1471) a fost o ramură cadet al casei de plantagenet.

richard himself was killed, the last plantagenet king and the last king of england to die in battle.
richard a fost ucis, acesta fiind ultimul rege din casa plantageneților și ultimul rege din anglia care avea să moară pe câmpul de luptă.

historians instead begin the plantagenet line from henry iii when the plantagenet kings became more english in nature.
istoricii încep linia plantageneților de la henric al iii-lea, atunci când regii plantagenet au devenit mai mult de natură englezească.

in 1026 it came into the hands of fulk nerra, count of anjou, who bequeathed it to his plantagenet heirs.
În 1026 devine proprietatea contelui de anjou, celebrul foulques nerra care îl va lăsa moștenire celor din familia plantagenet.

==family==on july 8, 1290, john married margaret plantagenet in westminster abbey, london.
==familia==În 8 iulie 1290, ioan s-a căsătorit cu margareta plantagenet în catedrala westminster din londra.

"==further information==:"this family tree includes selected members of the house of plantagenet who were born legitimate.
==arborele genealogic==:"acest arbore genealogic include numai membrii de sex masculin ai casei de plantagenet, care s-au născut legitim.

she was a daughter of richard plantagenet, 3rd duke of york, and cecily neville, and the sister of two kings of england, edward iv and richard iii.
margareta de york, ducesă de burgundia (3 mai 1446 – 23 noiembrie 1503) a fost fiica lui richard plantagenet, duce de york și a soției sale, cecily neville.

the first open revolt occurred two years after bosworth field; lambert simnel claimed to be edward plantagenet, 17th earl of warwick, who was edward iv's nephew.
prima revoltă deschisă a avut loc la doi ani după bătălia de la bosworth; lambert simnel susținea că este edward plantagenet, al xvii-lea earl de warwick, care era nepotul lui edward al iv-lea.

==descent==richard plantagenet, 3rd duke of york, the son of richard of conisburgh, 3rd earl of cambridge, and anne mortimer, was born on 21 september 1411.
==descendență==richard plantagenet, al 3-lea duce de york, fiu al lui richard de conisburgh, conte de cambridge și a soției acestuia, anne mortimer, s-a născut la 21 septembrie 1411.

== wars of the roses ==despite his elevated status, richard plantagenet was denied a position in government by the advisers of the weak henry vi, particularly john beaufort, 1st duke of somerset, and the queen consort, margaret of anjou.
==războiul celor două roze==În ciuda statutului său, richard plantagenet a refuzat un post în guvern, oferit de către consilierii slabului henric al vi-lea al angliei, în special de john beaufort, duce de somerset și de regină, margareta de anjou.