Results for playstation translation from English to Romanian

playstation
playstation portable

sony playstation emulator
emulator sony playstation

the playstation 3 version is noticeably more sluggish.
playstation 3 are o versiune care este mult mai lentă.

a playstation 3 version followed on december 11, 2007.
o versiune a jocului pentru playstation 3 a urmat pe 22 noiembrie 2007.

it was originally released in for dos, playstation and sega saturn.
a fost lansat în 1996 pentru pc, playstation și sega saturn.

it made its debut in 2000 on the sega dreamcast and sony playstation.
a fost lansat pentru prima dată în anul 2000 pe sega dreamcast și playstation.

an eighth map is available exclusively for the playstation 3 version of the game.
o a opta hartă este disponibilă exclusiv pentru varianta de playstation 3.

it was released on playstation 3 via the playstation network on april 2, 2013.
este primul joc din seria grand theft auto lansat pe playstation portable.

compile heart made a playstation 2 version entitled released on september 17, 2009.
compile heart a lansat versiunea ps2 intitulată "jigoku shōjo mioyosuga", lansată pe 17 septembrie 2009.

as with some other playstation portable games it was released later on may 22, 2006.
ca alte jocuri pentru psp a fost apărut mai târziu pe 22 mai 2006.

a playstation ii is in the works, maybe for the next ted i'll bring it.
un playstation ii se află în lucru, poate îl aduc la următorul ted.

"the bard's tale" was released for the playstation 2 and xbox in october 2004.
"bard's tale" a fost produs pentru playstation 2 și xbox în octombrie 2004.

*manager mode can be transferred between the playstation 2 and playstation portable with a simple usb cable.
* modul "manager" poate fi transferat între playstation 2 și playstation portabil cu un cablu usb.

it was first released for the playstation portable (psp) handheld console on march 4, 2008.
a fost primul joc din serie lansat pentru playstation portable (psp) pe 4 martie 2008.

' was released in 2005 for the nintendo gamecube, playstation 2, xbox, game boy advance, and pc.
* a fost lansat pe 31 octombrie 2005 pentru consolele nintendo gamecube, playstation 2, xbox, game boy advance, și pentru pc.

a full hd re-mastered version of the game was released on xbox live arcade in march 2011 and on playstation network in june 2011.
a fost anunțat că o versiune hd va fi lansată pentru playstation network și xbox live arcade în 2011.

===launch===playstation 3 was first released in japan on november 11, 2006, at 07:00.
playstation 3 este o consolă de jocuri lansată de sony în japonia în 11 noiembrie 2006.

currently, the only three official ways to access this feature are through the playstation network service for playstation 3, psp, or a pc.
jocurile pot fi descărcate folosind serviciul playstation network pentru playstation 3, psp, sau pc.

== software ===== system software ===unlike the psp and playstation 3, the playstation vita does not use the xrossmediabar interface.
=== software ===playstation vita este combatibilă cu toate titlurile pentru psp lansate digital pe psn (playstation network).

"tomb raider" was released on 5 march 2013 for microsoft windows, playstation 3 and xbox 360, and on 23 january 2014 for mac os x.
"tomb raider" a fost lansat in primul sfert al anului 2013. pentru microsoft windows, playstation 3 și xbox 360.