Trying to learn how to translate from the human translation examples.
polychlorinated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
polychlorinated biphenyl
bifenil policlorurat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
polychlorinated biphenyls,
bifenili policlorurați;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- polychlorinated biphenyls,
- bifenili policloruraţi;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pcb polychlorinated biphenyls
pcb polychlorinated biphenyls – bifenili policlorurați
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
polychlorinated terphenyls (pct)
trifenili policlorurați (pct)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
polychlorinated biphenyls (pcbs) d/
bifenili policlorurați (pcb) d/
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
polychlorinated dibenzo-p-dioxin
dibenzo-p-dioxine policlorurate pcdf
non-dioxin-like polychlorinated biphenyl
pcb-uri care nu sunt de tipul dioxinelor
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
materials containing polychlorinated biphenyls (pcb)
materiale care conțin bifenili policlorurați (pcb)
total organochlorine pesticides plus polychlorinated biphenyls
total pesticide organofosforice plus bifenil policlorurat
c49 any congener of polychlorinated dibenzo-furan;
c49. orice compus din familia dibenzofuranilor policlorurați;
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
c50 any congener of polychlorinated dibenzo-p-dioxin;
c50. orice compus din familia dibenzo-para-dioxinelor policlorurate;
polychlorinated biphenyls (pcb) [5]: 50 mg/kg;
bifenili policlorurați (pcb) [5]: 50 mg/kg
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
polychlorinated biphenyls (pcb) except mono- and dichlorinated biphenyls
policlorobifenili (pcb) cu excepția bifenililor mono
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (pcdd/pcdf)
dibenzo-p-dioxine policlorurate și dibenzofurani policlorurați (pcdd/pcdf)
any material contaminated with any congener of polychlorinated dibenzo-furan;
orice material contaminat cu un produs din grupa dibenzofuranilor policlorurați;
community’s strategy for dioxins, furans and polychlorinated biphenyls (6
În cursul anului 2007, eures �i-a îmbun �t �ait calitatea serviciilor �i, în special, a paginii de internet.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
polychlorinated biphenyls (pcbs) cover a group of 209 different pcb congeners.
bifenilii policlorurați (pcb) reprezintă un grup de 209 de congeneri distincți de pcb.
for all ships, new installation of materials which contain polychlorinated biphenyls shall be prohibited.
pentru toate navele, se interzic instalările noi de materiale care conțin difenili policlorurați.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
these include asbestos, polychlorinated biphenyls (pcbs), tributyl tin and oil sludge.
printre acestea se numără: azbestul, bifenilii policlorurați (pcb), tributilstaniu și reziduuri de hidrocarburi.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
