Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soya lecithin, polydimethylsiloxane.
lecitină de soia polidimetilsiloxan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polydimethylsiloxane, γ-hydroxypropylated
polidimetilsiloxan γ-hidroxipropilat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polydimethylsiloxane (mw > 6800 da)
polidimetilsiloxan (gm > 6800 da)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polydimethylsiloxane-graft-(polyacrylates; polymethacrylates)
polidimetilsiloxan-graft-(poliacrilati; polimetacrilati)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
third layer polyethylene terephthalate (pet) film polydimethylsiloxane coating.
al treilea strat: film de polietilentereftalat (pet) înveliş de polidimetilsiloxan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
titanium dioxide (e 171), shellac, soya lecithin, polydimethylsiloxane.
dioxid de titan (e171) shellac lecitină de soia polidimetilsiloxan
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100)
polidimetilsiloxan, cu un grad de polimerizare de 2800 unități monomerice (± 100)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
polydimethylsiloxane, whether or not polyethylene glycol and trifluoropropyl substituted, with methacrylate end groups
polidimetilsiloxan, substituit sau nu cu polietilenglicol și trifluorpropil, cu grupări terminale metacrilat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cured elastomer, resulting from the polymerisation of polydimethylsiloxane and tetrapropylorthosilicate in the presence of stannous octoate.
elastomer rezultat din polimerizarea polidimetilsiloxanei şi a tetrapropylorthosilicatului în prezenţa stannous octoate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
polydimethylsiloxane, 3-aminopropyl terminated, polymer with 1-isocyanato-3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane
polidimetilsiloxan, 3-aminopropil saturat, polimer cu 1-izocianato-3-izocianatometil-3,5,5-trimetilciclohexan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
α-dimethyl-3-(4’-hydroxy-3’-methoxyphenyl)propylsilyloxy, ω-3-dimethyl-3-(4’-hydroxy-3’-methoxyphenyl)propylsilyl polydimethylsiloxane
α-dimetil-3-(4’-hidroxi-3’-metoxifenil)propilsililoxi, ω-3-dimetil-3-(4’-hidroxi-3’-metoxifenil)propilsilil polidimetilsiloxan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: