Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poor
slabă
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
social costs are related to premature death or morbidity (poor concentration, fatigue, hearing problems).
costurile sociale sunt legate de moartea prematură sau de morbiditate (concentrare redusă, oboseală, probleme de auz).
in cyp2c9 poor metabolizers, co-administration of cyp3a4 inhibitors may increase systemic concentration of ospemifene to a larger extent.
În cazul metabolizatorilor slabi ai cyp2c9, administrarea concomitentă a inhibitorilor cyp3a4 poate creşte în mare măsură concentraţia sistemică a ospemifenului.
the plasma concentration of vortioxetine was approximately two times higher in cyp2d6 poor metabolisers than in extensive metabolisers.
concentraţia plasmatică a vortioxetinei a fost aproximativ de două ori mai mare la metabolizatorii lenţi cyp2d6 decât la metabolizatorii rapizi.
d slowed, inhibited actions; poor concentration; anxiety; difficulty in sleeping (insomnia); thoughts or words about death or suicide.
folosirea altor medicamente acţiunea acomplia este crescută prin utilizarea simultană a anumitor medicamente (aşa- numiţii inhibitori ai cyp3a4), cum sunt: