Results for portraiture translation from English to Romanian

so this is a blog devoted to unfortunate portraiture.
iată un blog dedicat portretelor nu tocmai reuşite.

we use portraiture as a way to deliver those lives, but that's it.
portretul este folosit ca un mijloc de prezentare a acestor vieţi, asta e tot.

portraiture is the art of making the fleeting person seem enduring, autonomous and isolated from his or her world.
portretul este arta de a face persoana efemeră să pară statornică, autonomă și izolată de lumea pe care o locuieşte.

the popularity of the daguerreotype in the middle of the 19th century was due in large part to the demand for inexpensive portraiture.
popularitatea dagherotipului la mijlocul secolului al xix-lea s-a datorat tocmai cererii de realizare a unor portrete ieftine.

coins and medals, passed from hand to hand over the millennia, established the fundamental rules of portraiture on which the exhibition focuses.
monedele şi medaliile care au trecut din mână în mână de-a lungul mileniilor au stabilit regulile fundamentale ale portretisticii, reguli pe care se axează şi expoziţia.

as regards the character of the other persons of the paradise trinity, we shall have to be content with the teaching that they are altogether like the father, who has been revealed in personal portraiture in the life of his incarnated son, jesus of nazareth.
În ceea ce priveşte caracterul celorlalte persoane ale trinităţii paradisului, noi ar trebui să ne mulţumim să învăţăm că ele seamănă în întregime cu tatăl, al cărui portret personal a fost revelat în viaţa fiului său întrupat, iisus din nazareth.

: christmas 1920 1920*on receiving a portraiture of mrs. berkeley, ye poetess december 1920*the prophecy of capys secundus january 1921*to a youth 1921*to mr. hoag 1921*the pathetick history of sir wilful wildrake 1921*on the return of maurice winter moe, esq., to the pedagogical profession 1921*medusa: a portrait november 1921*to mr. galpin 1921*sir thomas tryout 1921*on a poet's ninety-first birthday february 1922*simplicity: a poem 18 may 1922*to saml: loveman, gent.
: christmas 1920 1920*on receiving a portraiture of mrs. berkeley, ye poetess december 1920*the prophecy of capys secundus january 1921*to a youth 1921*to mr. hoag 1921*the pathetick history of sir wilful wildrake 1921*on the return of maurice winter moe, esq., to the pedagogical profession 1921*medusa: a portrait november 1921*to mr. galpin 1921*sir thomas tryout 1921*on a poet's ninety-first birthday february 1922*simplicity: a poem 18 mai 1922*to saml: loveman, gent.