Results for poses translation from English to Romanian

this poses a dilemma.
aici ne confruntăm cu o dilemă.

this asynchronicity poses a risk.
această lipsă de sincronie reprezintă un risc.

serbia public debt poses trouble
datoria publică a serbiei ridică probleme

that poses its own set of challenges.
acest lucru aduce cu sine propriile provocări.

the eesc poses the following questions:
cese pune următoarele întrebări:

drug use in romania poses new challenges
utilizarea drogurilor constituie o nouă provocare pentru românia

climate change poses a significant risk.
schimbările climatice reprezintă un risc semnificativ.

in particular, it poses three questions.
acesta ridică trei probleme.

drug abuse poses significant health challenges.
abuzul de droguri presupune provocări importante pentru sănătate.

amendment 56 poses no problem in the substance.
amendamentul 56 nu ridică nicio problemă de fond.

excess nitrogen, however, poses particular risks.
azotul în exces, însă, cauzează riscuri deosebite.

however, grilled chicken poses a hidden danger.
cu toate acestea, puiul la grătar prezintă un pericol ascuns.

terrorism still poses a real threat to air transport.
terorismul rămâne o ameninţare reală pentru transportul aerian.

currently, on-line fraud poses the biggest threat.
În prezent, frauda online reprezintă cea mai mare amenințare.

jankovic poses with bondsteel colleagues. [tanja jankovic]
jankovic alături de colegii de la bondsteel. [tanja jankovic]

creating an indicator for language competence poses particular challenges.
elaborarea unui indicator pentru competenţă lingvistică conduce la anumite provocări.

coe report: organised crime poses threat to european democracies
raportul coe: crima organizată este o ameninţare la adresa democraţiilor europene

the reality on the ground poses constraints, argues zarko markovic.
realitatea de la faţa locului impune limite, argumentează zarko markovic.

doping poses a threat to sport worldwide, including european sports.
dopajul reprezintă o ameninţare pentru sport în întreaga lume, inclusiv pentru sporturile practicate la nivel european.

icg: macedonian-greek name dispute poses threat to regional stability
icg: disputa numelui dintre macedonia şi grecia periclitează stabilitatea regională