Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvation is in the christ of the bible.
hristos este acelaşi ieri, astăzi şi întotdeauna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prayer is described as the breath of the soul.
se spune despre rugăciune că este respiraţia sufletului.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the bible.
aceasta este biblia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the bible?
ce este biblia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purpose of the bible
scopul bibliei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the message of the bible is abundantly clear.
mesajul bibliei este foarte clar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also true that the moral influence of the bible is uniformly good.
este de asemenea adevãrat cã influenþa moralã a bibliei este uniform bunã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the bible? - the authors
Întrebare: ce este biblia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is the author of the bible, and he wants you to understand his word.
dumnezeu este autorul bibliei şi el doreşte să înţelegi cuvântul său.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the bible still relevant today?
cum știu eu că biblia nu este inventată?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the only month which is not named in the bible.
aceasta este singura lună al cărei nume nu apare în biblie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have all that we need in the current 66 books of the bible.
tot ce avem nevoie este cuprins în actualele 66 de cărţi ale bibliei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(some of) the followers of the bible believe in the quran.
cei cărora le-am dat cartea înaintea lui cred în ea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
question: "who were the authors of the books of the bible?"
Întrebare: cine au fost autorii cărţilor bibliei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an american prayer is the ninth and final studio album by the doors.
an american prayer este un album de studio al trupei de rock, the doors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a translation of the bible was published in the 16th century.
o traducere a bibliei a fost publicată în secolul al xvi-lea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sadly, most of these methods end up attempting to destroy the text of the bible.
majoritatea acestor metode sfârşesc prin a încerca să distrugă textul bibliei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ezov () is the classical hebrew name of a plant mentioned in the bible in the context of religious rituals.
ezov (în ) este denumirea în ebraică a plantei menționate de biblie în contextul unor ritualurilor religioase.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a good summary / survey of the bible is difficult to achieve.
un rezumat bun sau o vedere de ansamblu bună asupra bibliei este dificil de realizat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: quite simply, intercessory prayer is the act of praying on behalf of others.
răspuns: foarte simplu, rugăciunea de mijlocire este actul rugăciunii în numele altora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: