From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
variable capacitors (including pre-sets)
condensatoare variabile (inclusiv cele cu pre-reglaj)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
equipment pre-sets (store/recall)
presetări ale echipamentului (stocare/aducere din memorie)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no pre-set target (-22.9%)
niciun obiectiv prestabilit (-22,9 %)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
disable pre-set active mode ip for this site
dezactivează ip regim activ prestabilit pentru acest sit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
variable or adjustable (pre-set) capacitors
condensatoare variabile sau reglabile
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the selection of the pre set program is made by the physician.
selectarea programului pre- stabilit se realizează de către medic.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it stops after the pre-set dose has been administered.
printr- un semnal optic şi unul acustic, venta- neb anunţă pacientul că trebuie să inhaleze acest dispozitiv se opreşte după administrarea dozei pre- stabilite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the selection of the pre-set programme is made by the doctor.
selectarea programului pre-stabilit se realizează de către medic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vial + 1 pre- filled syringe + 1 injection set
1 flacon 1 seringă preumplută 1 set de perfuzie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
all are easily controlled in three pre-set steps or with the dimmer.
toate sunt controlate cu uşurinţă în trei trepte prestabilite sau cu ajutorul reostatului.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the date might already be pre-set for a reoccurring event, but if this is a
data evenimentului poate fi prestabilită în cazul unui eveniment repetitiv, dar pentru un eveniment care nu a avut ediții anterioare, trebuie să iei în considerare următoarele aspecte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
curentul de ieșire atinge 90 % din valoarea sa nominală presetată în 50 ms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
elemente de condensatoare electrice fixe, variabile sau reglabile (presetate)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 27.90.53: variable or adjustable (pre-set) capacitors
cpa 27.90.53: condensatori variabili sau reglabili (pre-reglați)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the pre-set speed and direction of thrust of the propellers shall be maintained until local control is in operation;
viteza și direcția de împingere a elicelor presetate trebuie menținute până când comanda locală intră în funcțiune;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
37 this nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 2.5 or 5 micrograms iloprost.
acest nebulizator monitorizează modul de respiraţie pentru a determina timpul de pulsaţii al aerosolului, necesar pentru administrarea unei doze pre- stabilite de 2, 5 sau 5 micrograme de iloprost.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
after invoking, the inland ecdis equipment shall come up with a moderate brilliance pre-set which neither blinds in a dark environment nor makes the picture invisible in a bright environment.
după pornire, echipamentul ecdis interior trebuie să prezinte o afișare presetată de o luminozitate moderată care evită orbirea într-un mediu întunecat, dar care permite totuși distingerea datelor într-un mediu luminos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: