Results for preceded translation from English to Romanian

asti preceded by “moscato di”
asti precedat de „moscato di”

preceded by the identification procedure,
să fie precedate de o procedură de identificare;

he was preceded only by his mother.
a fost precedat numai de tânăra regină wilhelmina.

alsace grand cru preceded by rosacker
alsace grand cru precedată de rosacker

shall be preceded by the identification procedure,
să fie precedate de procedura de identificare;

the date shall be preceded by the words:
data trebuie să fie precedată de termenii:

a broad consultation process preceded this report.
prezentul raport a fost precedat de un proces extins de consultări.

dolce (which may be preceded by «vino»)
dolce (care poate fi precedată de „vino”)

such acts are not preceded by the word ‘annex’.
În acest scop, se va utiliza orice sistem de numerotare ori de subîmpărire corespunzător.

our word had already preceded our worshipers, the messengers,
cuvântul nostru a mers înainte la robii noştri trimişi.

such authorizations must be preceded by environmental impact surveys.
Înaintea acordării unor asemenea autorizații trebuie să se efectueze studii de impact asupra mediului.

the ceremony was preceded by discussions between the two delegations.
ceremonia a fost precedată de o serie de întâlniri oficiale între cele două delegaţii.

already our word has preceded to our servants, the envoys;
cuvântul nostru a mers înainte la robii noştri trimişi.

announced on-site visits shall be preceded by a questionnaire.
vizitele la fața locului anunțate sunt precedate de un chestionar.

(c) the batch number, preceded by the word "lot";
(c) numărul de lot, precedat de cuvântul „lot”;

ataxia and other preclinical signs have preceded the vacuolisation and necrosis.
ataxia şi alte semne preclinice au precedat vacuolizarea şi necroza.

signatures shall be preceded by the handwritten words "agreed by".
semnăturile sunt precedate de cuvintele scrise de mână "convenit de".

that list shall be preceded by the word "ingredients".
această listă este precedată de cuvântul „ingrediente”.

the two existing paragraphs become paragraph 1 and is preceded by ´1.',
cele două alineate existente devin alineatul (1), precedat de ‘1.’,

sclerodermal-like changes usually preceded by peripheral lymphedema have been reported with docetaxel.
la docetaxel au fost raportate modificări asemănătoare sclerodermiei, precedate, de obicei, de limfedem periferic.