From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no prepayment.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation and prepayment policies vary according to room type.
politica de anulare şi plată în avans variază în funcţie de tipul camerei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims
plată anticipată a primelor de asigurare și rezerve aferente creanțelor exigibile
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payments for over 30 days will be scheduled as a monthly prepayment.
plata peste 30 de zile va fi programata ca si plata lunara in avans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepayment systems shall be fair and adequately reflect likely consumption.
sistemele de plată anticipată sunt echitabile și reflectă în mod adecvat consumul probabil.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
so sales and purchase orders with linked prepayment invoices will not be converted.
așa că vânzările și ordinele de cumpărare cu facturile de plată în avans nu vor fi legate convertite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the peak seasons, for confirming a reservation, grandma may ask for a 50 % prepayment.
in perioadele de varf, pentru confirmarea rezervarii, bunica va solicita o plata in avans de 50%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correction shall be made to the calculation of the modified duration for debt instruments which are subject to prepayment risk.
se efectuează corecții ale calculului duratei modificate pentru titlurile de creanță supuse riscului de plată anticipată.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
actuals may deviate due to customer prepayment behavior, however production will be in line with the committed targets as included below.
valorile reale pot devia din cauza comportamentului cumpărătorilor înainte de achiziție. cu toate acestea, producția va fi conformă cu obiectivele prevăzute mai jos.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the exercise price of a prepayment option reimburses the lender for an amount up to the approximate present value of lost interest for the remaining term of the host contract.
prețul de exercitare a opțiunii de plată în avans rambursează creditorul până la o valoare care atinge cel mult valoarea actualizată aproximativă a dobânzii pierdute pentru perioada rămasă din contractul-gazdă.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a call, put, or prepayment option embedded in a host debt contract or host insurance contract is not closely related to the host contract unless:
o opțiune call, put sau de plată anticipată încorporată într-un contract-gazdă de datorie sau într-un contract-gazdă de asigurare nu este strâns legată de contractul-gazdă în afară de cazul în care:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to meet the demand of the market, aem also produces gas meters with prepayment devices, meters with electronic index, and meters with ultrasonic technology.
pentru a face faţă cererii pieţei, aem realizează inclusiv contoare de gaz în sistem pre-pay, contoare cu index electronic şi contoare cu ultrasunete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any amount that reduces future minimum funding requirement contributions for future service because the entity made a prepayment (ie paid the amount before being required to do so); and
orice sumă care reduce contribuțiile viitoare conform cerinței minime de finanțare pentru servicii viitoare deoarece entitatea a efectuat o plată anticipată (adică a plătit suma înainte de a i se cere); și
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
those early prepayment conditions can only be applied to the repayment of eur 5 billion (that is to say 50 % of the initial capital injection).
aceste condiții de răscumpărare anticipată se aplică doar la rambursarea a 5 miliarde eur (reprezentând 50 % din infuzia de capital inițială).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that price is adjusted by the weighted average interest rate of the mortgage loans (which has been reduced by the prepayment risk, operational costs and credit losses).
acest preț este ajustat cu rata medie ponderată a dobânzii creditelor ipotecare (din care s-au scăzut riscul de rambursare anticipată, costurile operaționale și pierderile de credit).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, article 6 also provides that hff must base the market value on the book value of the mortgage loans (allowing for prepayment risk, operation costs and other factors).
cu toate acestea, articolul 6 prevede, de asemenea, că ffl trebuie să stabilească valoarea de piață pe baza valorii contabile a creditelor ipotecare (luând în calcul riscul de rambursare anticipată, costurile de funcționare și alți factori).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: