Results for preserveth translation from English to Romanian

and that it is he who enricheth and preserveth property.
el este domnul lui sirius.

he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
ocroteşte cărările neprihănirii, şi păzeşte calea credincioşilor lui.

he preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
el nu lasă pe cel rău să trăiască, şi face dreptate celui nenorocit.

the highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
calea oamenilor fără prihană este să se ferească de rău; acela îşi păzeşte sufletul, care veghează asupra căii sale. -

o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
iubiţi dar pe domnul, toţi cei iubiţi de el. căci domnul păzeşte pe cei credincioşi, şi pedepseşte aspru pe cei mîndri.

the lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
domnul ocroteşte pe cei străini, sprijineşte pe orfan şi pe văduvă, dar răstoarnă calea celor răi.

ye that love the lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
urîţi răul, ceice iubiţi pe domnul! el păzeşte sufletele credincioşilor lui, şi -i izbăveşte din mîna celor răi.

recite that which hath been inspired in thee of the scripture, and establish worship. lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of allah is more important.
recită ce ţi s-a dezvăluit din carte! săvârşeşte-ţi rugăciunea, căci rugăciunea îi îndepărtează pe oameni de la mârşăvie şi urâciune, iar amintirea lui dumnezeu este cea mai măreaţă!