Results for principal place of business translation from English to Romanian

principal place of business
sediu principal al activității

principal place of business.
centrul de afaceri.

principal place of business:
locul principal de desfășurare a activității

(c) principal place of business.
(c) centrul de afaceri.

place of business
punct de lucru

where it has its principal place of business.
unde se află sediul principal de desfășurare a activității comerciale.

shipowner’s name and principal place of business;
numele și sediul principal al proprietarului navei;

d) where it has its principal place of business.
d) unde se află sediul principal de desfășurare a activității comerciale.

location of main place of business
sediul activității principale

the name, the address and the place of business;
denumirea, adresa și sediul social;

- of the address of the registered place of business,
- cu privire la adresa sediului său social,

securities according to the country in which the issuer has his principal place of business.
valori mobilare în funcție de țara în care emitentul își are sediul principal.

the court of the state of permanent residence or principal place of business of the defendant, or
instanța din statul în care se află reședința permanentă sau sediului principal al pârâtului, sau

for organisations having their principal place of business located in a third country, the agency.
pentru întreprinderile care au sediul principal într-o țară terță, agenția.

for organisations having their principal place of business located in a third country, the agency;
pentru organizațiile care își au sediul principal al activității într-o țară terță, agenția;

an spe shall have its registered office and its central administration or principal place of business in the community.
un spe are sediul social și administrația centrală ori sediul principal în comunitate.

name and principal place of business of the carrier who actually performs the whole or a part of the carriage;
numele și sediul principal al transportatorului care efectuează o parte sau întregul transport;

an sup shall have its registered office and either its central administration or its principal place of business in the union.
o sup are sediul social și administrația centrală sau locul principal de desfășurare a activității pe teritoriul uniunii.

the habitual residence of a trader who is a natural person shall be that person's principal place of business.
reședința obișnuită a unui comerciant persoană fizică este locul în care persoana în cauză își desfășoară activitatea principală.

the applicant had his residence or principal place of business on the date of filing of the application for the european patent; or
solicitantul își are reședința sau locul principal de desfășurare a activității la data depunerii cererii de brevet european; sau