Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentru mine ;)
pentru mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceva nou pentru mine.
ceva nou pentru mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ei bine, pentru mine...
ei bine, pentru mine...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sau a fost pentru mine.
sau a fost pentru mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultate pentru "mine n"
rezultate pentru "mine"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deci pentru mine, a meritat.
deci pentru mine, a meritat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru mine a fost ceva extraordinar.
pentru mine a fost ceva extraordinar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru mine, 2013 deja a trecut.
pentru mine, 2013 deja a trecut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru mine, strict personal vorbesc.
pentru mine, strict personal vorbesc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru mine, personal, a trecut cam repede.
pentru mine, personal, a trecut cam repede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1340 bullet - asta e pentru mine - romaneasca 4698
234 bullet - asta e pentru mine - romaneasca 4698
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru mine acest incident a fost un semnal important.
pentru mine acest incident a fost un semnal important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
336 nicoleta guta - tu esti facut pentru mine - manele 3318
271 nicoleta guta - tu esti facut pentru mine - manele 3318
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
1565 sorinel pustiu' - pentru mine canta muzica - manele 3026
245 sorinel pustiu' - pentru mine canta muzica - manele 3026
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
1567 ghita munteanu - plange cerul pentru mine (originala) manele 690
1772 ghita munteanu - plange cerul pentru mine (originala) manele 690
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
10765 ghita munteanu - plange cerul pentru mine (originala) manele 689
5008 ghita munteanu - tinerete, floare rara (originala) manele 732
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14664 lucian seres - ai dat totul pentru mine 2012 (originala) manele 520
6080 lucian seres - ai dat totul pentru mine 2012 (originala) manele 520
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
1893 ghita munteanu - plange cerul pentru mine (originala) - mp3 manele 690
227 ghita munteanu - plange cerul pentru mine (originala) - mp3 manele 690
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
16864 ghita munteanu - plange cerul pentru mine (originala) - mp3 manele 690
2327 ionut sturzea - esti facuta pentru mine 2011 (originala) - mp3 manele 644
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1423 adrian & sorinel pustiu - pentru mine pentru tine (tvrip) - manele 4566
618 adrian & sorinel pustiu - pentru mine pentru tine (tvrip) - manele 4566
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting