Results for privately translation from English to Romanian

privately held company
companie privată

privately financed works
lucrările finanțate din fonduri private

privately issued bonds,
obligațiuni care fac obiectul unui plasament privat,

privately-operated postal service
serviciu de curierat

call upon your lord humbly and privately.
chemaţi-l pe domnul vostru, cu smerenie şi în taină.

assume thread stacks are used privately
presupune că stivele firelor de execuție sunt utilizate privat

they may be privately or publicly owned.
acestea pot fi proprietate privată sau publică.

we are 100% privately owned and independent.
suntem o firmă 100% privată şi independentă.

privately operated weighing facilities for fresh fish
instalații private de cântărire a peștelui proaspăt

privately owned airline, operates out of butembo.
companie aeriană particulară, cu sediul în butembo.

guarantee systems for privately administered pension schemes.
sisteme de garantare pentru schemele de pensii administrate privat.

(c) for means of road transport privately used:
c) pentru mijloacele de transport rutier utilizate în scop privat:

then when they despaired of him they counselled together privately.
Şi când n-au mai avut nici o nădejde de la el, prinseră să se sfătuiască.

"before the psi, the debt was primarily privately owned.
"Înainte de psi, datoria era în principal deţinută de persoane private.

use of privately-owned it equipment for official council work
utilizarea echipamentelor ti personale la munca de birou din cadrul consiliului

and again appealed to them publicly and confided with them privately,
le-am spus pe faţă şi în taină.

so they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
ei discutară despre treaba lor împreună, şi ţinură sfat în taină.

then when they despaired of him, they retired, conferring privately together.
Şi când n-au mai avut nici o nădejde de la el, prinseră să se sfătuiască.

then he turned away privately unto his household, and brought a calf fatted.
el s-a dus apoi pe nesimţite la ai săi şi a adus un viţel gras.

verne holdings ehf. is a privately held company registered in icelandin june 2007.
verne holdings ehf. este o întreprindere privată înregistrată în islanda în iunie 2007.