Results for professional networking service translation from English to Romanian

7 professional networking
(7) interacțiuni profesionale prin intermediul unor rețele în acest sens

security concerns as a barrier to providing personal information to online communities for social and professional networking in the last 12 months,
preocupări legate de siguranță care au împiedicat furnizarea de informații personale unor comunități online de socializare și de creare de rețele profesionale în ultimele douăsprezece luni;

smes can also strongly benefit from public support in the form of advisory or networking services, including assistance for smes to defend themselves against unfair commercial practices.
imm-urile pot beneficia din plin, de asemenea, de un sprijin public sub forma serviciilor de consiliere și de constituire de rețele, inclusiv asistență pentru a permite imm-urilor să se apere împotriva practicilor comerciale neloiale.

the commission’s investigation focused on three areas: consumer communications services, social networking services, and online advertising services.
investigația comisiei s-a concentrat pe trei domenii: serviciile de comunicații rezidențiale, serviciile de socializare în rețea, precum și serviciile de publicitate online.

given the decreasing age of children using the internet and social networking services and the fact that more children are accessing the internet via mobile devices, the commission has launched a review of the current industry self-regulatory agreements in the field.
având în vedere vârstele tot mai mici ale copiilor care utilizează internetul și serviciile de socializare în rețea, precum și faptul că tot mai mulți copii accesează internetul de pe dispozitive mobile, comisia a lansat o revizuire a actualelor acorduri de autoreglementare în domeniu din acest sector.

the new strategy is to build up the market for interactive, creative and educational content online, in a partnership between the european commission and member states, mobile phone operators, handset manufacturers and providers of social networking services.
noua strategie constă în încurajarea pieței conținutului online interactiv, creativ și educativ printr-un parteneriat între comisia europeană și statele membre, operatorii de telefonie mobilă, producătorii de dispozitive mobile și furnizorii de servicii de socializare în rețea.

in particular, the ep has called for more clarity regarding the legal status of ip addresses, behavioural on-line advertising, protection of privacy in web 2.0 applications such as social networking services, and the rights of users of private networks.
În special, pe a insistat asupra aducerii de clarificări privind statutul juridic al adreselor ip, privind publicitatea comportamentală online, protecția vieții private în aplicațiile web 2.0 cum ar fi serviciile de socializare în rețea și privind drepturile utilizatorilor de rețele private.