Results for progressed translation from English to Romanian

progressed/died, n (%)
cu progresie a bolii/decedați, n (%)

and dance has progressed.
Și dansul a progresat.

celtic progressed on a coin toss.
celtic progressed on a coin toss.

the file has not progressed since then.
dosarul nu a avansat de atunci.

however, it has not progressed further.
acesta nu a făcut însă progrese.

but this has progressed at an exponential pace.
dar aceasta a evoluat într-un ritm exponenţial.

since then, the area has progressed dramatically.
de atunci, domeniul a înregistrat progrese considerabile.

association to horizon 2020 also progressed smoothly.
asocierea la programul orizont 2020 a progresat și ea fără probleme.

how have we progressed with our goals in 2007?
În ce măsură am realizat progrese în vederea îndeplinirii obiectivelor noastre în 2007?

the implementation of axis 4 progressed substantially in 2012.
punerea în aplicare a axei 4 a progresat substanțial în 2012.

no patients in either group progressed to cirrhosis.
nici unul dintre pacienţii din cele două loturi nu a evoluat către ciroză.

côte d'ivoire and sudan progressed to the quarterfinals.
côte d'ivoire și sudan s-au calificat pentru sferturi.

its implementation has progressed but more slowly than originally expected.
implementarea ei a avansat, dar mai încet decât se prevăzuse inițial.

they have significantly progressed with the implementation of the operation; and
au înaintat semnificativ în ceea ce privește punerea în aplicare a acțiunii; și

"he progressed to university college dublin, graduating in 1975.
studiază apoi la universitatea university college dublin absolvind în 1975.

in some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.
În unele cazuri, aceste reacţii au evoluat către anafilaxie severă.

in isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.
În cazuri izolate, aceste reacţii au evoluat în anafilaxie severă.

in some cases, hepatic injury has progressed despite discontinuation of treatment.
În anumite cazuri, leziunile hepatice au avansat chiar dacă tratamentul a fost întrerupt.

economic reforms have progressed remarkably across our neighbourhood, both east and south.
reformele economice au înregistrat progrese remarcabile în zona noastră de vecinătate, atât în est, cât și în sud.

negotiations with central america progressed well until a political crisis struck honduras.
negocierile cu america centrală au înregistrat progrese mulțumitoare până în momentul crizei politice care a afectat honduras.