Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
experience.
experienţă.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
experience:
20:00 - 21:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this project is a direct follow-up of this experience.
proiectul este o acțiune de follow-up a acestei experiențe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pilot project was an important experience for all actors involved.
proiectul pilot a fost o experiență importantă pentru toți actorii implicați.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promotion campaign for the results and replication of the project experience:
campanie de promovare a rezultatelor si extinderea experientei proiectului:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d)projectsare ultimatelyevaluated,allowingthe commissionand other project promoterstolearnfrom experience.
(d)proiectele sunt supuse, în final, unei evaluări, permiţându-se astfel comisiei și altor promotori ai proiectului să înveţe din experienţa dobândită.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
experience in managing large projects
experienţei în gestionarea proiectelor mari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preferably experience in project management.
preferabil experiență în gestionarea proiectelor;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
european placement project for information and communication technology university students acquiring relevant work experience ii
spitalul din bács-kiskun administraţia locală
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine.
oricum, acest proiect, sau această experienţă, m-a făcut să încep un nou proiect de design în medicină.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pilot project — european framework programme for the development and exchange of experience on sustainable urban development
proiect-pilot – programul-cadru european pentru dezvoltare și schimb de experiență privind dezvoltarea urbană durabilă
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a new project hasto build uponthe achievement and experience gainedin earlier projects andrepetition of mistakes hasto be avoided.
noile proiecte trebuie să se bazeze pe realizările și experienţa dobânditeîncadrul proiecteloranterioare,iarrepetareaacelorașierori trebuie evitată.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olympic construction projects have continued to experience delays.
proiectele de construcţie olimpice au continuat să fie în întârziere.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
operational experience in health project management and development;
experienţă operaţională în managementul şi elaborarea proiectelor de sănătate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the experience gathered in the implementation of the integrated projects;
experiența dobândită în cursul punerii în aplicare a proiectelor integrate;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
experience in carrying out and leading projects of juridical assistance;
experienţă în organizarea şi administrarea proiectelor de asistenţă juridică;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least 2 years of experience in project design and implementation;
cel puţin 2 ani de experienţă în formularea şi implementarea proiectelor;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operational experience in health project management and development will be an advantage.
experienţă operaţională în managementul şi elaborarea proiectelor de sănătate va fi un avantaj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
another experience has been the development of better planned projects and vigorous networks.
o altă realizare este dezvoltarea unor proiecte mai bine planificate și a unor reele mai solide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
create new opportunities of gaining practical experience for students and phd in nbs project context.
crearea de oportunităţi pentru dobândirea experienţei practice în proiectul bns pentru studenţi şi doctoranzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: