Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projecting the future on tv!
grupurile de dezbateri ale cetăţenilor – vocea poporului ă i al
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sharp edges and projecting parts
muchii ascuțite și părți proeminente
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so, let me start projecting forward.
deci, voi începe să vorbesc despre ce va urma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projecting the principles of the cfp internationally
difuzarea principiilor pcp la nivel internațional
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projecting a strong voice on the global stage
impunerea pe scena mondialĂ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
mașini și aparate cu jet de nisip, cu jet de vapori și aparate similare cu jet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
projecting europe's competition rules and culture internationally
difuzarea normelor și culturii europene în domeniul concurenței la nivel internațional
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"projecting politics: political messages in american films".
"projecting politics: political messages in american films".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parallelepiped shape with a rigid non-projecting handle for gripping.
formă paralelipipedică cu mâner rigid pentru prindere.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
people aren't simply projecting identity, they're creating it.
oamenii nu doar proiectează o identitate, ci o creaza efectiv.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that's only because i'm projecting it onto a flat surface.
insa numai datorita faptului ca sunt proiectate pe o suprafata plana.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
mașini pentru aruncare, dispersare sau stropire a lichidelor sau prafurilor pentru agricultură sau horticultură
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
governance: embedding competition policy across the eu and projecting it beyond its borders
guvernanța: integrarea politicii în domeniul concurenței pe teritoriul ue și extinderea dincolo de frontierele acesteia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states are projecting to compensate for this decline by extending working lives or increasing supplementary pension savings.
statele membre planifică să compenseze această scădere prin prelungirea perioadei de muncă sau prin sporirea economiilor din pensii suplimentare.
steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines other than watering appliances"
mașini și aparate cu jet de nisip, cu jet de vapori și aparate similare cu jet, cu excepția aparatelor de stropit pentru agricultură sau horticultură
cpa 28.30.60: machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
cpa 28.30.60: mașini de aruncat, dispersat sau pulverizat lichide sau pulberi pentru agricultură sau horticultură
their end surface area, when measured not more than 6,5 mm from the point projecting furthest, is not less than 150 mm2.
suprafața extremității libere a acestora nu este mai mică de 150 mm2 atunci când este măsurată la mai puțin de 6,5 mm față de punctul cel mai proeminent.
agricultural or horticultural mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders
aparate mecanice agricole sau horticole (inclusiv cele manevrate manual) pentru proiectat, dispersat sau pulverizat lichide sau pulberi