Results for propellent translation from English to Romanian

propellent gas
gaz de propulsare

propellent powders
pulberi propulsive

propellent gas and packaging gas
gaz propulsor și gaz de ambalare

propellent powders and prepared explosives
carburanți, pudră și explozivi preparați

prepared explosives (excl. propellent powders)
explozivi preparați (alții decât pulberile propulsive)

prepared explosives, other than propellent powders
explozivi preparați, alții decât pulberile propulsive

prepared explosives (excluding propellent powders)
explozivi preparați (excl. pulberile propulsive)

this condition is also valid for tanks containing the propellent gas;
de asemenea, această condiție este valabilă pentru rezervoarele care conțin gaz propulsor;

this substance prevents foam from forming during the degassing operation and it is then possible to expel the propellent gases without loss of liquid.
această substanță previne formarea de spumă în timpul operației de degazare, după care este posibilă îndepărtarea gazului propulsor fără pierderi de lichid.

any tank which also contains a propellent gas must be fitted with a manometer or equivalent instrument enabling the pressure of this propellent gas to be checked.
orice rezervor care conține și un gaz propulsor trebuie să fie dotat cu un manometru sau cu un instrument echivalent care să permită controlarea presiunii acestui gaz carburant;

the only authorized propellent for tanks located inside the area to be protected is nitrogen, which must be under sufficient pressure in such tanks;
singurul carburant autorizat pentru rezervoarele amplasate în interiorul zonei ce va fi protejată este azotul care trebuie să se afle sub o presiune suficientă în aceste rezervoare;

in such a case this lower phase is often aqueous and devoid of propellent (e.g. butane/water formulation).
Într-o astfel de situație, faza inferioară este adesea lichidă și lipsită de propulsor (de exemplu formula butan/apă).