Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proposing organisations
organizații care prezintă propuneri
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. proposing new laws
1. proiecte legislative noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are we proposing?
ce propunem?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what actions are you proposing?
care sunt acțiunile propuse?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
working method for proposing tacs
metoda de lucru pentru propunerea tac
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not what we are proposing.
nu aceasta este propunerea noastră.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the commission proposing today?
ce propune comisia astăzi?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, the eesc is proposing:
de aceea, cese propune:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet what we are proposing is also realistic.
Însă ceea ce ne propunem este şi realist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
proposing new laws to parliament and the council
propunând proiecte legislative parlamentului şi consiliului
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no harm in proposing new museums.
nu e nimic rau in faptul ca se propun noi muzee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proposing policy to address quantitative shortfalls;
propun o politică pentru acoperirea lacunelor cantitative;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 proposing modifications to the ship security plan;.
propunerea de modificări ale planului de securitate al navei;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting and proposing new multilateral cooperative projects;
promovarea și propunerea de noi proiecte multilaterale de cooperare;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by proposing, if necessary, additional regulatory instruments.
prin propuneri de instrumente de reglementare suplimentare, dacă este cazul.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission to proposing a true communication policy; and
comisia să propună o reală politică de comunicare şi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in essence, the draft law was proposing the following:
În esenţă, prin proiectul de lege se propune:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vote he is proposing would not have any binding power.
votul pe care îl propune el nu va avea caracter obligatoriu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
identifying and proposing collaborative activities in the operational domain;
identificarea și propunerea de activități de colaborare în domeniul operațional;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
planning takes time. and i'm proposing urban acupuncture.
planificarea durează. Şi eu propun acupunctura urbană.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: