Results for prove translation from English to Romanian

prove
dovadă

we can prove that.
putem dovedi acest lucru.

you can't prove that.
nu poţi demonstra asta.

this step may prove decisive.
acest pas se poate dovedi decisiv.

the tests must prove that:
probele trebuie să se demonstreze următoarele:

i couldn't prove it.
nu putea sa dovedesc nimic.

but god designed to prove them.
dar dumnezeu intenţiona să‑i pună la încercare.

but what does your argument prove?
dar ce dovedesc mustrqrile voastre?

treatment may prove stressful to you.
la iniţierea tratamentului, se pot dovedi neplăcute pentru dumneavoastră.

and he said, "i'll prove it.
„o s-o dovedesc", a spus.

and prove yourselves later in life.”
cunoașterea și afirmarea în viață».

he was desperate to prove his innocence.
părea disperat să-și dovedească nevinovăția.

but will their coalition prove durable?
va fi oare durabilă coaliţia lor?

so for one whose scales prove heavy,
când cele-i cântărite greu vor atârna,

i'll prove them wrong on both points.
o să le dovedesc că se-nșeală în ambele privinţe.

there, each soul shall prove its past deeds.
fiece suflet va fi cercetat de ceea ce a săvârşit înainte.

correlation in itself doesn't prove causality.
corelarea în sine nu dovedește cauzalitate.

electricity audits prove politicians abusing public companies
raportul de audit la compania de electricitate dovedeste ca politicienii abuzeaza de companiile publice

criteria to prove economic benefits for primary producers,
criterii de demonstrare a avantajelor economice pe care le obțin producătorii primari,

for either party, any misstep could prove costly.
pentru oricare dintre cele două partide, orice pas greşit s-ar putea dovedi costisitor.